(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Ulan siz benim devrelerimi böyle karıştırarak mı acımı dindirecektiniz ha?
Az kalsın sarı binayı boyluyordum ulan ben. Mavi boncuk kimde? Kimde mavi boncuk?
Kimde mavi boncuk? Süleyman, mavi boncuğu ver bakayım bana.
(Cemil) Bana mavi boncuğu ver.
Sen hiç merak etme ama.
Sen yokken biz Sümek'e de mavi boncuğa da çok iyi baktık.
Safiye gidince...
...Süleyman dedi ki...
...Cemil perişan dedi.
Sürekli Sümek'le dertleşip duruyor dedi.
Biz de sen bu aşk acısını unut diye...
... Safiye'yi unut diye...
...böyle bir oyunun içine girdik.
-(Cemil) Sen... -(Emin) Bu kez konuşacağım.
Sus, konuşacağım ben. Şimdi ben yoktum sadıç.
(Emin) Bunlar planı kurarken ben yoktum biliyor musun?
Sonra bana geldiler; Cemil'e böyle bir oyun edeceğiz ki Safiye'yi unutsun dediler.
Ben de öyle oyun mu edilir dedim. Adamı daha beter üzeceksiniz dedim.
(Emin) Yalan mı ulan? Konuşsanıza siz.
Safiye'yi unutayım diye öyle yaptınız değil mi?
Safiye'nin acısını unutayım diye öyle yaptınız değil mi?
Ulan ben onun acısını...
...madalya gibi taşıyorum kalbimde. Biliyor musunuz siz? Unutulacak şey mi bu?
Ben o acı sayesinde insan olduğumu hatırladım oğlum, biliyor musunuz siz?
Bir günden bir güne...
...karşıma gelip bana dediniz mi...
...Cemil, sen bu kızı unutmak istiyor musun diye? Ha?
Sordunuz mu bana; unutmak istiyor muyum bakalım ben o kızı?
İsmail, evlenince buraya yerleşeceğiz diye mi düştü yüzün?
Yok. Yok aslında düşmedi ki benim yüzüm.
Olsun İsmail. Vallahi bak benim öyle gözüm yükseklerde değil.
Bir göz oda olsun, içinde sen ol yeter bana.
Üzme ne olur kendini.
Yok Sedef'im, ben üzülmüyorum ki.
Benim azıcık hava almam lazım.
(Müzik - Duygusal)
Bir dakika ulan. Biz niye yardımcı olmuyoruz bu adamın mutlu olmasına gülüm?
Bizim elimiz armut mu toplayıp duruyor? Biz uğraşalım mutlu olması için bunun.
Doğru diyorsun.
Doğru diyorsun ulan. Aynı çocukluğumuzdaki gibi be.
Ulan biz ne yapacağız, edeceğiz; İsmail'i mutlu etmeye bakacağız arkadaş.
Belki bizim rüzgarımıza kapılacak.
Derdini, tasasını, mutsuzluğunu kapı dışarı edecek arkadaş.
(Süleyman) Yürü be Emin! Aslanım benim be!
O zaman yarından tezi yok İ-M-E-O başlasın.
-(Cemil) Aynen. -(Emin) Aynen.
İ-M-E-O ne gülüm?
İsmail'i Mutlu Etme Operasyonu sadıç.
İ-M-E-O... Aynen.
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Günaydın!
Ne oluyor ulan? Ne bu haliniz?
Hadi İsmail, balık tutmaya gidip duruyoruz.
Oltalar yanımızda, ipler yanımızda. Bakayım, mangal da yanımızdaymış ya ulan.
Güneş ışınlarına karşı korumalı hasır şapkamız da olduğuna göre...
...bir tek eksik sensin İsmail...
...bir de bizi bekleyen balıklar.
Allah! Vallahi de vurdu, billahi de vurdu.
Ulan baban da mı balıkçıydı be Süleyman? Geliyor ulan. Vallahi geliyor bak.
Derya kuzusu geliyor, yemin olsun. Mangalı yakın ulan.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
Poşet!
İsmail şu poşetin güzelliğine bak gülüm.
Balık tutamamış olabilirim ama balıkları tutacağım poşeti tuttum ulan.
Ne var yani? Ha gölün balığı, ha gölün poşeti arkadaş.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Bakın, aslında Tugay Bey'le benim aramda hiçbir şey yok.
Bu sadece ikimizin arasında oynadığımız küçük bir oyun.
Oyun mu? Ne oyunu kızım? Birlikte planlar yaptınız. Ruanda'ya gidecektiniz.
Zümrüt, ciddi ciddi bir yola girdiniz. Ne oyunu bu şimdi ya?
Yok baba, bizim bir yola girdiğimiz yok. Bizim Ruanda'ya gideceğimiz de yok.
Ya aslında bizim hiçbir şeyimiz yok. Biz evlenmeyi hiç düşünmedik ki.
(Zümrüt) Şu an sizi üzdüğümün farkındayım ama...
...bir arkadaşımızın mutluluğu için böyle görünmek zorundaydık.
Yani aramızdaki küçük oyunu sürdürüp öyle geçip gidecektik.
Ama siz devreye girince başka bir şey oldu durum tabii.
Kimmiş bu arkadaş kızım? Hayır, yani ne kadar...
...önemli bir arkadaş ki böyle oyuna falan girdiniz?
O arkadaşın da bir önemi yok ki artık.
Ay ne olur, daha fazla soru sormayın bana lütfen.
Ya tamam, saçma sapan bir şeydi bu yaptığımız.
(Zümrüt) Ama artık bitsin istedim. Çok uzadı.
(Zümrüt) Çok özür dilerim baba. Beni affedin olur mu?
Affedin beni olur mu?
Çok özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Sen neden bizi ayırmaya çalışıyorsun Sedef'le? Onu deyiver bana.
Ben sizi niye ayırmaya çalışayım canım?
Ben sadece sen kardeşinle evlenme diye yani şey ediyorum.
İsmail, duydum ki Sedef'le evlenmeye niyet etmişsin. Etme.
Sakın evlenme. Sedef senin kardeşin.
Nasıl kardeşin oluyor diyeceksin. Deme.
Orası muallak. Orasını karıştırma.
Sen ne soruyorsun her şeyi?
Ne soruyorsun? Orası muallak diyorum. İnanmıyor musun bana?
Bahri abi ne yaptın sen? Sen adamı ikna edecektin. Neden bayılttın adamı?
Orasını karıştırma Semih. Orası muallak.
(Müzik)
(Araba sesi)
İsmail! Sadıç!
(Cemil) Süleyman...
...ulan...
...ne oldu? Buldun mu İsmail'i?
İsmail!
(Süleyman) Burada da yok.
(Süleyman) Vallahi burada da yoksa...
...hiçbir yerde yoktur bu çocuk, ben size deyivereyim.
Ee, yani kaçtı mı bu adam gülüm?
(Müzik)
Gonca, her şey hazırsa başlayalım gari.
Başlayalım, başlayalım da...
...İsmail abi...
...gelmedi daha.
Gelmedi mi?
Gelmedi.
(Müzik)
İsmail, sen benim hâlâ meleğimsin ama...
...bu şartlar altında kardeşimle evlenmene razı olamam.
Nişan bitene kadar burada misafir edeceğim seni. İdare et gari.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
(Gonca) Gülümseyin.
(Hicabi) Gonca...
...çekip durma şunu. Film bitecek. Yıkaması kaç para sen onun, biliyor musun?
Naciye...
...ya yiyip durma şunları, yiyip durma. Hapır hupur götürdün!
(Müzik)
(Cemil) Yok arkadaş yok. Sanki yer yarıldı, içine girdi bu çocuk.
Süleyman bana bak ulan; kaçmış olmasın bu çocuk aynı filmlerdeki gibi?
Önce biz bunu mutlu ettik, ama sonra düşündü bu.
Mutsuz olmayı göze alamadı, sonra da kaçtı.
Yok gari. Nereye kaçıyor be? İsmail yapmaz gari öyle şey.
(Süleyman) Ulan diyelim yaptı. Bize haber vermeden gider mi bu?
Hadi sadıçlar Allah'a ısmarladık, hakkınızı helal edin demeden gider mi bu?
Belki de sonradan haber verecek bize ha? Mektup falan yazacak.
Yuh gari. Ulan benim tanıdığım, bildiğim İsmail böyle bir şey yapmaz diyorum size.
Eğer yaptıysa var ya; beni yoğurtçuların bayırından aşağı fıydarıverin bak.
Yapmış mıdır ulan?
(Cemil) Yapmış mıdır ulan?
(Emin) Ben korkmaya başladım sadıç.
(Nevzat) Ee Şerif Ali, konuşabildin mi kızla?
(Nevzat) Bana bak, çok mutlu görünüyor. Tamam mı dedi yoksa?
Yani aslında konuştum gibi de...
...tam konuşamadım gibi de...
Beğenmedi seni. Evlenmek istemedi. Yoksa başka sevdiği mi varmış?
Nevzat Hocam sormasan? Hatta biz gitsek, hiç durmasak burada hocam.
Olur mu canım? Onca yemeğini yedik adamın. Bu en mutlu gününde yürüyüp gidelim mi?
Ayıp denilen bir şey var.
Kusura bakmayın. Sizlerle de ilgilenemedik telaşenin ortasında.
Olsun canım. Bizim yapabileceğimiz bir şey varsa...
Olur mu canım öyle şey? Siz rahatınıza bakın.
Kızım Sedef'in en mutlu gününde sizin varlığınız yeter bize.
Sedef'in?
Ha... Tabii Sedef'in en mutlu günü.
Yalnız ben damadı göremedim. Damat nerede?
Biz de göremedik daha. Geliyordu, gecikti herhalde.
Müsaadenizle.
Allah... Hicabi abi buraya doğru geliyor.
Kesin İsmail'i soracak, kesin.
Görmüyormuş gibi yapın, yürüyün bakalım. Görmüyormuş gibi yapın.
Süleyman, Emin, Cemil, nerede kaldı bu İsmail?
Siz onu almaya gitmediniz mi? Niye gelmedi bu saate kadar?
Şimdi Hicabi abi, İsmail nerede?
Bu çok güzel bir soru gerçekten Hicabi abi.
Neden bu saate kadar gelmedi diyorsan...
...aslında bu daha güzel bir soru Hicabi abi.
Aslında sorular hep beklediğimiz yerden değil mi?
İstediğimiz sorudan başlayabiliyor muyuz Hicabi abi?
Siz benimle maytap mı geçiyorsunuz ulan?
İsmail nerede?
Şimdi dün akşam elektrikler kesilmişti. Ben çalışamadım Hicabi abi.
(Müzik)
Ooof!
Anam kafam! Anam kafam!
Ne biçim ağrıyorsun ulan sen? Tövbeler olsun, ben böyle ağrı görmedim.
Çok ağrıyor değil mi? Ama şimdi patates saracağım, şıp diye alacak bütün ağrısını.
Ben de daha önce eterle bayılmıştım da kafam ağrımıştı. Oradan biliyorum yani.
Eterle mi?
He, eterle. Ben seni eterle bayıltıp, buraya getirdim sakladım ya.
(Müzik)
Sen? Bahri? Ne yaptın ulan sen bana?
Neden bağladın oğlum sen beni? Deli mi dürttü ulan seni?
Nişanım var benim oğlum. Ne işim var benim burada?
Ben sana söyledim zaten aslında. Nişan bitene kadar buradasın dedim ama...
...baygın olduğun için duymadın tabii ki.
Hatta kardeşimle evlenmene müsaade edemem dedim ama...
...yine baygın olduğun için o kısmı da duymadın.
Ne demek müsaade edemem Bahri? Millet beni bekleyip duruyor Bahri.
Hadi çöz beni. Benim nişanım var Bahri. Nişanıma gitmem lazım.
Bırak beni de gideyim, hadi Bahri. Çocuk oyuncağı değil bu bak.
Olmaz. Ben sana diyeceğimi dedim. Nişan bitene kadar buradasın.
Hayda... Bahri, benim güzel kardeşim...
...yahu ben senin meleğin değil miyim? Hadi bırak beni de nişanıma gideyim. Hadi.
Sen benim meleğimsin. O yüzden engel oluyorum ya.
Ne sen mutsuz ol, ne de Sedef mutsuz olsun.
Sen git kimi seviyorsan onunla evlen yani.
Sen çok konuşma da ben şu patatesleri sarayım.
Bahri, dur ulan. Ne yapıyorsun? Dur. Bahri, bırak beni hadi. Bahri...
Bahri... Ulan soğuk bu Bahri.
(İsmail) Soğuk oğlum!
(Müzik)
Ulan Akbaş'ın koyunları gibi ne bakıyorsunuz siz bana?
Münker, Nekir sorusu sormadım ben size. İsmail nerede dedim.
Vallahi Hicabi abi, çok zor sorular soruyorsun sen gülüm.
Bu kabir suallerinden daha zor sorular sordun.
Ulan ne kaş göz ediyorsunuz siz?
Yoksa benden bir şey mi saklıyorsunuz?
Saklıyoruz. Hicabi abi, İsmail'in nerede olduğunu senden saklıyoruz biz.
Çünkü...
Çünkü söylenmeyecek ayıp bir şey Hicabi abi. O yüzden saklıyoruz.
Sen illa söyleteceksen bize. Cemil sana deyiversin.
(Gülme sesi)
Süleyman söyleyiversin sana. Söyleyiver.
Şimdi Hicabi abi, ayıp diyor ya Emin.
Sen bize bu ayıbı niye söylettiriyorsun? Demek ki söylenmeyecek bir şey bu.
Sen niye böyle sorular soruyorsun Hicabi abi ha?
Ulan ne ayıbı? Burada nişan bekliyor, misafirler bekliyor.
Damadın gelmemesinden daha ayıp ne var?
Amel var.
Amel oldu İsmail çünkü, biliyor musun? Tuvaletten çıkamıyor garibim benim.
Amel.
He... Vallahi açtırdın kutuyu, söylettin kötüyü Hicabi abi.
Amel olmuş çocuk. Gari ne yediyse. Sorma gitsin.
Yani yediğinden mi, heyecandan mı?
(Süleyman) Heyecandan diyorlar Hicabi abi. Şimdi heyecan...
...insan bünyesine çok zararlıymış, biliyor musun?
Sağlığa zararlıymış diyorlar Hicabi abi.
Demek amel oldu ha?
Ulan burada da tuvalet var. Burada da girerdi.
Utanıyor. Utanıyor Hicabi abi.
Zaten kimselere deyiverme dedi. Ölümü gör dedi.
Bak bize söylettin, görüyor musun?
Kimselere deyiverme bak.
Oğlum bunda utanacak ne var? Herkesin başına gelebilir.
Hadi bakayım, siz onu alın gelin.
Misafirler bekliyor. Ayıp oluyor. Hadi bakayım. Hadi.
(Müzik)
(İsmail) Bahri kardeşim, kokorecin sırası mı şimdi be?
Hadi çöz beni güzel güzel de nişanıma yetişeyim. Saadetime mani olma Bahri. Hadi.
He... Saadetmiş. Ben bilmiyorum tabii.
Sen o Zümrüt'ü seviyorsun.
Kardeşimle evleneceksin, ondan sonra aklın öğretmende kalacak.
Ondan sonra ne olacak?
Sevdiğine bir ulaşamama, kavuşamama duygusu büyüdükçe büyüyecek.
Ondan sonra kardeşimi suçlayacaksın.
Eve geç gelmeler...
...televizyonun başından kalkmamalar. Bir ilgisizlikler, bir ilgisizlikler.
Sonra ne olacak? Kardeşim mutsuz olacak.
Bu işin sonunda, kucağında bebeğiyle babasının evine kadar dönmeye yolu var.
(Bahri) Yani babası dediğim, benim babalığım.
Ya sen nereden çıkartıyorsun öğretmeni falan? Ben Sedef'i seviyorum.
O benim ilk aşkım. Te çocukluğumdan beri ben Sedef'i seviyorum.
Peh, ilk aşkın mıymış? Ben yanlışlıkla nişanlanırken neredeydin?
Neden bir şey yapmadın? Geç bunları geç. Geç bunları.
Müsaade edemeyeceğim, kusura bakma. Kardeşimle evlenmene müsaade edemem.
(İsmail) Tamam ulan, o zaman doğruyu söylüyorum.
Sedef, senin kardeşin değil. O mektubu da ben yazdım. Babanın ağzından yazdım.
Siz evlenmeyin diye yazdım Bahri. Kusura bakma, şu an çok pişmanım ama...
...ben Sedef'i sevdiğim için sana öyle bir oyun ettim Bahri.
Pışık, yemezler. Seni bırakayım diye şu an uydurduğun yalana bak.
(Bahri) Kim bilir sen kardeşime ne yalanlar, ne yalanlar söyleyeceksin.
Allah Allah! Mektubu kendi yazmışmış!
Bir de babamın ağzından. Tövbe tövbe ya!
Bahri, doğru söylüyorum ulan! Gel buraya. Çöz beni!
Bahri! Çöz beni Bahri.
Bahri... Bahri...
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Müzik)
Emin, İsmail nerede gülüm?
Sedef endişelenmeye başladı vallahi.
Endişelenecek bir şey yok gülüm.
İsmail'in azıcık tuvaletten çıkamama durumları var da.
Söyletme bana şimdi. Gelir birazdan o.
Tamam o zaman.
(Müzik)
Ulan, siz şimdi böyle bir yalan uydurdunuz ya...
...bana sorarsanız anlatalım. Açıklayalım millete.
Öyle de kıyamet kopacak, böyle de kıyamet kopacak.
Ulan, nereden biliyorsun kopacağını sen? Ne biliyorsun?
Belki adam bir yerlerde kafasını toparlıyor. Ne biliyorsun?
Hiç!
Belki birazdan gelecek. Ne biliyorsun gülüm?
(Hayati) Gençler, İsmail nerede be ya?
Te böyle kucaklayacağım, kucaklayamıyorum.
Kucaklama sakın Hayati abi. Ya da kucaklayacaksan fazla sıkma yani.
Niye be ya?
Kaza maza olmasın.
İsmail cırcır olmuş, biliyor musun? Motoru bozmuş.
Olur be ya. İnsanlık hali. Te burada yok mudur tuvalet?
Damatsız nişan mı olur?
Beğenmiyor buradaki tuvaletleri.
Gençler, İsmail nerede kaldı?
Bütün millet onu sorup duruyor.
Vallahi Kamil amca, İsmail motoru bozmuş biliyor musun?
Cırcır olmuş çocuk.
Bana bakın ulan...
...ne haltlar karıştırıyor yine bu? He?
(Kamil) Zor geldi değil mi?
Üstüne böyle bir sorumluluk almak, aile bakmak, çalışmak zor geldi değil mi?
Yine kaçmayı tercih etti değil mi beyimiz?
Ya ne kaçması Kamil emmi?
Niye zor gelsin çocuğa? Kendi istemedi mi evlenmek?
Şimdi biz sana dedik ya, amel olmuş bu heyecandan.
Ben de bir keresinde hiç unutmam...
Sus ulan!
Çocuk mu var karşınızda? Beni mi kandırıyorsunuz?
Yine yapacağını yaptı değil mi lanetin yeğeni?
Şimdi ne diyeceğiz millete? İsmail kaçtı mı diyeceğiz?
Bu kızın hali nice olur?
Kamil abi, niye güvenmiyorsun sen bize?
Tuvalete gitti, gelecek diyoruz ya. Sen şerbetini iç, misafirlerinle...
...konuş.
(Süleyman) Anlayacaklar...
...vallahi bak, birazdan İsmail'in amel olmadığını anlayacaklar.
Ben size dedim. Bu yalanla kuyuya inmeyelim dedim ben size.
Ne yapacağız şimdi Süleyman? Ha?
Vallahi çok çikin rezil olacağız millete. Ne yapacağız gülüm?
He yumurta kapıya dayandı mı ne yapacağız Süleyman. Ne bileyim ben?
Alemi oyalayacağız Emin. İsmail'in burada olmadığını onlara unutturacağız.
En azından zaman kazanmış oluruz değil mi?
Nasıl olacak?
Cemil, çık bir şeyler oku ulan.
Hadi ulan. Ulan çocukluğumuzda yapıyordun ya.
Sunum munum yap, hadi gari.
Olmaz ulan öyle şeyler. Çıkamam ben. Öyle şeyler söyleyemem. Heyecanlanırım ben.
Ondan sonra cırcır olurum...
...tuvalete bile yetişemem. Vallahi olmaz. Emin yapsın. Git çık.
Ulan yürü iki sunum, bir şey yap. Bir şeyler anlat gülüm.
Sonra biz çıkar, şarkıyı patlatırız dediği gibi.
Ne sunacağım? Ben bir şey sunamam. Sen çık.
Ulan ufakken yapıyordun ya be. Hababam Sınıfı. Çık onu yap bakayım. Hadi.
(Süleyman) Hadi ulan yürü.
(Alkış sesi)
Misafirler, azıcık böyle bakabilecek misiniz bana?
Bir sunum yapacağım da ben.
Sayın müdürümüz, değerli öğretmenlerimiz...
...sevgili arkadaşlar, hepiniz hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
(Alkış sesleri)
(Cemil) Kocaman bir eğitim öğretim yılını acısıyla tatlısıyla...
...bir ay sonra geride bırakacağız. Bu güzel geceyi...
...bize Hababam Sınıfı öğrencileri hazırladılar.
Şimdi karşınızda Eurovision şarkı yarışması birincisi Cici Kızlar.
(Müzik)
Cici Kızlar olur mu hiç? Cici Kızlar değil.
Hababam lokal grubu karşınızda.
(Alkış sesleri)
(Şarkı) "Ah kalbim, ben senden çok çektim"
"Söyle nedir bu halin Vallahi sen delisin delisin"
"Olmaz ki böyle çarpılmaz ki"
"Çıldırmışsın sanki Vallahi sen delisin delisin"
"Ne olmuş birden gördüysen onu"
"Ömründe ilk gördüğün erkek o mu"
"Aman sus sus, duymasınlar sesini"
"Göğsümden koparım fıydarırım seni aaa aaa aaa"
"Delisin delisin delisin..."
(Şarkı mırıldanma sesi)
"Lay lay lay... Lay lay lay lay lay lay..."
"Delisin delisin delisin..."
(Müzik)
(Alkış sesi)
Gördünüz mü ne kadar güzel oynadılar. Öyle bayıldı. Böyle delisin yaptı.
Çıkarttı böyle kalbi fıydardı.
(Müzik)
Tezahürata gerek yok. Sağ olun. Eksik olmayın.
Bahri! Gel buraya Bahri!
(İsmail) Bahri gel buraya, çöz beni. Bahri, çöz beni Bahri.
Bak, bak melekliğinden istifa ederim bak.
İstediğini yapabilirsin vallahi. Nişan bitene kadar buradasın.
He... Sonra ne olacak ulan peki?
Diyelim ki nişan bitene kadar sen beni tuttun.
Ben demeyecek miyim? Sedef'e demeyecek miyim Bahri beni zorla tuttu...
...zorla alıkoydu demeyecek miyim Sedef'e? Yine evlenemeyecek miyim ben?
Yapar mısın öyle bir şey?
Yaparım tabii. Neden yapmayayım Bahri?
Eşek kafa Bahri. Ben niye düşünemedim?
Ama biliyorum. Ne yapacağımı biliyorum.
Semih! Semih!
(İsmail) Semih mi? Dombili Semih mi?
He... Ben de buradayım İsmail.
Bahri bana kokorecin formülünü vereceğim dedi de.
O yüzden yani. Kusura bakma.
Semih, ne yapacağımızı söylüyorum.
Hemen bir mektup yazacağız İsmail'in ağzından. İtiraf mektubu.
Nişan yerine götüreceğiz.
(İsmail) Mektup mu? Ne mektubu?
(İsmail) Sen ne zaman öğrendin ulan başkalarının ağzından mektup yazmayı Bahri?
Ulan Bahri! Gel buraya, çöz beni Bahri.
(Tükürme sesi)
(Emine) Geldim Hafize teyze.
Bana bak, İsmail neden gelmemiş sordunuz mu?
Söylemesi ayıp, azıcık ishal olmuş da tuvaletten çıkamıyormuş.
Şimdi karşınızda Rüçhan Çamay...
...desem de inanmayın.
Süleyman McGyver.
(Müzik)
Müsaadenle teyze.
Nereye götürüyorsun ulan benim yünümü?
Çok sağ olun. Tezahürat istemez. Çiçekler odama.
(Şarkı) "Ne haber? Ne haber? Ne haber? Daha daha ne haber?"
"Ne haber? Ne haber? Ne haber? Daha daha ne haber?"
"Çok mutlu oldum seni tekrar gördüğüme"
"Rastlamak ne güzel şey bir sevdiğine"
"Bir anlat bakalım dostum senden ne haber"
"Ne haber? Ne haber? Ne haber? Daha daha ne haber?"
"Bende bu cehennem gibi yürek olmasa"
"Bende deli rüzgar gibi hasret olmasa"
"Bir de cana can katan o sevdan olmasa, sevdan olmasa"
"Ah bu hayat çekilmez Ah bu hayat çekilmez"
"Sen olmasan Hicabi abi Sen olmasan Hayati abi"
"Sen olmasan Kamil abi"
"Ah bu çile çekilmez"
"La la lay lay la la la la lay"
Ben düşündüm, taşındım, karar verdim.
Seninle asla ve kat'a evlenmeyeceğim.
-(Bahri) Neden diyecek olursan... -(İsmail) Bahri...
...çıkar beni buradan. Bak kimseyi inandıramazsın.
Çıkınca her şeyi anlatırım Bahri.
Sen şimdi neden diyecek olursan, orası muallak. Orasını karıştırma.
Ya Bahri abi, biz böyle yazıyoruz ama...
...İsmail'e inandıramadık. Ya Sedef de inanmazsa?
Ne yapacağız?
Yok. İsmail'de biz o mantığı yanlış kurduk.
Bu durumda İsmail de benim kardeşim oluyordu.
(Bahri) Biz karıştırdık ama sen karıştırma, yoksa tamamıyla muallak olacak.
(Bahri) Sen dediğimi yaz.
Sen bu mektubu okurken, ben çok uzaklarda olacağım.
Sen şimdi diyeceksin ki nerede olacaksın, ama orasını karıştırma, orası da muallak.
Sevgiler, saygılar, hürmetler.
Sevgiler dediysem lafın gelişi yani. Yoksa ben sevmiyorum seni.
İsmail Bakır.
(Semih) Tam takır kuru bakır.
Ha?
Ha!
Yok ya, yazmadım. Ağız alışkanlığı işte.
Tamam Bahri abi. Ben hemen bunu götürüyorum, geliyorum.
Sonra sen de bana kokorecin formülünü söylüyorsun. Anlaştık mı?
Anlaştık.
(İsmail) Semih! Gel buraya Semih! Bakın yanlış yapıyorsunuz.
Ulan buradan bir çıkayım, ikinizin de canını okuyacağım Semih.
(İsmail) Bahri!
Hadi sen ver onu. Bir de söyle sessiz olsun. Hadi.
(Müzik)
Kız şunların yaptığına bak. Bu yaşta beni bile kaldıracaklar oynamaya.
Aynen.
(Müzik)
Düşürme yüzünü. Gelir birazdan. Emine dedi ya, azıcık karnını üşütmüş diye.
Olur böyle şeyler.
(Müzik)
(Şarkı) "Kayayı gırcı tuttu"
"İlvanlım, İlvanlım, İlvanlım aman aman"
-(Semih) Affedersiniz. -(Gonca) Buyur.
Bana bakabilecek misiniz?
Bakıyorum ya zaten. Şaşı falan mı benim gözlerim?
Yok canım, estağfurullah. Ben şey diyecektim.
Bu mektubu İsmail gönderdi de tam nişan gününde dedi, şu saat şu dakikada dedi...
...bunu Sedef'e ulaştır dedi.
İsmail mi?
Ulan dombili. Sen niye geldin erkenden dombili ha?
(Süleyman) İsmail şaka yapmıştı, biliyor musun?
Ama İsmail'den önce kendi mektubu teşrif etti. Yanlış zamanda getirdi bu dombili.
Ne oldu sadıç?
Yok bir şey canım. İsmail'in şakası vardı ya Emin.
Bu şakayı erkenden yapakoymuş bu dombili.
Gonca, hadi sen ablana belli etmeden öteye geç gülüm, geç.
Vallahi koca koca insanlarsınız, akıl fikir ermez yaptıklarınıza.
Söyle dombili! İsmail nerede be?
Yok İsmail. Gitti. Giderken de aha bu mektubu bıraktı.
Tam nişan gününde dedi, şu saat şu dakika dedi, bunu Sedef'e götürün dedi.
Oku Cemil.
Bir dakika, bir dakika. Yalnız onu siz açmayacaktınız.
İndir ulan elini. Adamı günaha sokma.
İndir ulan ön ayaklarını! İndir.
Pek kıymetli Sedef, sen beni tamamen yanlış tanıyorsun.
Aslında ben iyi bir insan değilim.
Kardeşin Bahri sana gelip söylemiş ya, kadın kılığında...
...hakkımda öyle, böyle, şöyle demiş ya. Sen ona inan bak.
Neden diyecek olursan, orası muallak. Orasını karıştırma.
(Hep bir ağızdan) Bahri...
(Müzik)
Ne Bahri'sinden bahsediyorsunuz, anlamıyorum ki.
Aha mektubu okudunuz. Dikkat ederseniz İsmail'in ağzından yazılmış.
Ulan hâlâ İsmail'in ağzından deyip duruyor be.
Sabahtan beri çekmediğimiz maymunluk kalmadı bak.
Senin ümüğünü sıkar, fıydarır atarım seni.
İsmail nerede deyiver bana.
Ben ne bileyim ya? Bahri bana mektubu ver dedi. Ben de verdim.
Ben nereden bileyim İsmail nerede?
Ha... Sadıçlar, demek ki biz sünnet işini yarım bırakınca...
...o fazla parça bünyede asabiyet yapmış değil mi?
Şimdi seni bundan kurtaracağım dombili.
Cemil, ver bakayım benim şu bağ bıçağını. Şu sünnet işini bitirivereyim ben.
Neden böyle yapıyorsun Süleyman? Neden hemen bel aşağı vuruyorsun?
Konuşma ulan dombili. Daha ne istiyorsun sen?
En küflüsünden bağ bıçağın var, sünnetçin var.
Kirve var.
Müezzin var.
Allahu ekber, Allahu ekber.
(Cemil) La ilahe illallah.
Allahu ekber. Allahu ekber ve...
Dur! Dur, dur. Kesme.
Ne var ne yok söyleyeceğim! Hepsini anlatacağım. Kesme.
(Süleyman) Bırak.
Kokoreç yaptığınız yerde saklıyor İsmail'i.
Sedef'le Bahri kardeş miymiş, yoksa Bahri mi öyle zannediyormuş...
...hiç bilmiyorum. Orayı kafam almadı.
Almasın zaten.
Ulan dombili, seninle işimiz bitmedi bak çocuk.
Düş ulan önüme! Düş!
Ulan!
Düş, keserim ha!
(Müzik)
Emin, ne yapacağım ben bunu?
Ulan filmi bozma be. Ne bileyim ben?
(Müzik)
(Hilmi) Demek önemli bir arkadaş için yaptın ha bütün bunları?
Kimmiş bakayım önemli arkadaş?
Öyle büyük bir oyun oynamaya kalktığına göre bayağı değerli bir arkadaş demek ki.
Ya lütfen, daha ötesini sormayın.
Ya çok özür diliyorum sizden. Unutsak olmaz mı?
Unutamayız kızım. Başka bir insan için olsa belki unuturdum ama...
...İsmail için unutamam, kusura kalma. İsmail değil mi o?
Yok baba, ne İsmail'i? O defter kapanalı çok oldu zaten.
Kapanmamış işte. Bak, o defter kapanmamış.
Bizim bahçede yakalandığında da böyle yapmıştın. Korumuştun onu.
Jandarmaya vermemiştin.
Bak aynı yüz, aynı bakışlar.
Anlıyorum. O zaman da anlamıştım, şimdi de anlıyorum. Kesin İsmail bu.
Ya değil İsmail falan. Siz niye bu kadar üstüme geliyorsunuz ki benim?
Tabii ya. İsmail tabii. Nişanları varmış bugün onların.
Belediyeden süs eşyası almaya gelmişlerdi.
Sedef'le nişanlanıyorlarmış.
Bir arkadaşın iyiliği için dediğin buymuş demek.
İsmail unutamadı tabii seni.
Senden umudu kessin, Sedef'le evlensin diye değil mi bütün bunlar?
Yok anne, daha neler? Film mi çeviriyoruz biz burada?
(Zümrüt) Yok öyle bir şey.
Şimdi bir arkadaşım...
...bana aşık olmak üzereymiş. Yani bana öyle söylediler.
Ben de o üzülmesin diye şey yaptım yani.
Ya zaten İsmail'le Sedef birbirlerini sevmiyorlar mı?
Vay arkadaş, neymiş bu İsmail be? Eve döndüğünden beri kurtulamadık bu hikayeden.
Bırakmadı değil mi peşini?
Olur olmaz yerlerde karşına çıkıp aklını çeldi, değil mi?
Sorarım ben ona bunun hesabını.
Baba ama saçmalıyorsun şu anda.
Ya ben İsmail değil diyorum. Sen niye inanmıyorsun bana?
Doğru konuş benimle Zümrüt. Koruma onu bana.
Demiştim ama ben ona. Kızımın peşini bırak demiştim.
(Hilmi) Şu işe bak ya. Ne işlere soktu benim kızımı.
Ama görür o. El mi yaman bey mi yaman, göstereceğim ben ona.
Ya ne yapsam inanırsın baba? Nasıl ispat edeceğim ben sana İsmail olmadığını?
Nişanlarına gitsek ikna olur musun? Ha? Davet etmişlerdi beni zaten.
Ha? Olur musun ikna?
Ya Zümrüt, yapma bunu bana. Hâlâ onu koruyorsun ya. Yapma şunu.
Ne davetiymiş? Ne iknasıymış ya? Gidemezsin.
O nişana gidip...
...onlar nişanlanırken gözlerinin içine baka baka orada duramazsın.
Boşuna blöf yapma bana.
Tamam, gidiyoruz o zaman. Kendi gözlerinizle görün İsmail olmadığını.
(Müzik)
(Araba sesi)
(Müzik)
Emine, nereye gitti seninkiler?
İsmail tuvalette kilitli kalmış.
Bizimkiler de gidelim de alıp gelelim dediler.
Bu saate kadar mı?
Ne bileyim kız? Seninkinin de hepten eli ayağına dolanmış. Heyecandan herhalde.
(Hicabi) Oo, Hilmi Başkan'ım hoş geldiniz.
(Hicabi) Hoş geldiniz Gülenay Başkan'ım. Zümrüt kızım, sen de hoş geldin.
Ne güzel sürpriz yaptınız böyle ya.
Sürpriz değil canım.
Hoca Hanımı davet etmiştik zaten. Sağ olsunlar kırmamışlar bizi.
Öyle mi?
Siz öyle davet edince, biz de ailece mutlu gününüzde yalnız bırakmayalım dedik sizi.
Ne güzel yaptınız siz öyle? Buyurun şöyle. Buyurun gelin.
Doğruymuş Hilmi. İsmail değilmiş. Şu kızın rahatlığına baksana sen.
Tebrik ederim Sedef. Allah tamamına erdirsin.
Sağ ol Zümrüt.
Sen de mutlu olursun inşallah. Tugay Bey, çok iyi bir insan.
Biliyorum. Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Semih verdin mi mektubu? Tamam mı? İnandı mı Sedef?
Veremedi gülüm. Orası azıcık muallak kaldı biliyor musun?
(Süleyman) Ulan Bahri, sen ne diye İsmail'i kaçırdın be?
Ulan biz sana güvendik, biz sana inandık be. Sevdik seni.
Senin meleğin olalım dedik. Ulan bu bize yapılır mı be, ağzını kırdığımın Bahri'si?
Süleyman, Emin, Cemil çöz beni. Burnum kaşınıyor, çöz beni.
Durun! Çözemezsiniz. Hepiniz benim meleğimsiniz ama...
...bu iş de hayır işi sonuçta. İsmail kardeşim, Sedef'i sevmiyor ki.
Mutsuz edecek, üzecek onu. Hem bu evlilik, hayırlı bir evlilik değil.
Siz kendiniz diyordunuz. Tezgahın önünde kendiniz konuşuyordunuz.
Ulan Bahri...
...İsmail nişana gelmezse Sedef'in hali ne olacaktı, onu düşündün mü sen?
Hiç!
Hicabi abinin, Naciye ablanın durumu ne olacaktı, onu düşündün mü?
Vallahi senin ümüğünü sıkar, fıydarır atarım bağırsakların içine!
Sabahtan beri girmediğimiz hâl kalmadı zati be.
Çekil oradan.
Olmaz.
Vermem size İsmail'i.
Önce beni çiğnemeniz lazım, önce beni!
Lan oğlum ne uğraşıp durursunuz siz bununla?
Zaten bir sıkımlık canı var bunun, yürü lan!
(Cemil) Millet damadı bekleyip durur.
(Cemil) Çözelim şunu gari.
Sen ne söylüyorsun oğlum?
Sen bizim yerimizi ne söylüyorsun?
Vallahi billahi ben söylemedim Bahri abi.
Mektuptan anladılar.
Sonra belden aşağı vurdular.
Yoksa yemin ediyorum söylemezdim bak.
Lan yürü git!
Sana kokorecin formülü falan yok. Yürü git!
(Müzik)
Nişan yerinde durumlar nasıl sadıç?
Bir sorun falan çıkmadı değil mi?
Yok, çıkmadı gülüm çıkmadı ama...
...bir de bize sor olanları.
Ya da sorma.
Bir daha hatırlatma bana onları.
Lan Bahri.
Bir insan böyle mi bağlanır lan?
Kördüğüm yapmış bunu.
Çabuk çözün beni.
(İsmail) Burnum kaşınıyor, acayip kaşınıyor.
Ahh!
-(Emin) Ha ora mı? -(Cemil) Kaşı kaşı, burnunu kaşı.
He aşağısı, aşağısı.
Ohh!
Ehh!
Ohh!
Ehh!
(Bahri) Durun.
(Bahri) Çok çikin yemin ettim.
Benim cesedimi çiğnemeden bu kapıdan dışarı çıkamazsınız.
(Bahri) Bu nişan olmayacak.
Kardeşimin mutsuzluğuna göz yumamam.
Ne oldu?
Pabuç pahalı geldi değil mi?
Kaldık işte burada.
Hep beraber kaldık işte burada.
Bana bunu yapmaya mecbur ettiniz.
Hadi, çıkın gari.
Hadi Müezzin Cemil.
(Bahri) Çıkın bakayım göreyim. Çıkın.
(Bahri) Hadi.
Hadi çıkın.
(Müzik)
(Bahri) Ahh!
Ama bir yanlışlık oldu. Sizin çıkmamanız gerekiyordu.
Kurtarın beni.
(Bahri) İsmail, Emin, Süleyman.
Kurtarın beni.
Allah aşkına.
(Bahri) Çözün beni.
Allah Allah!
Ben nerede yanlış yaptım yine ya?
(Müzik - Hareketli)
Adım Şerif Ali dedin e mi?
Ne güzel adın varmış senin öyle.
Şimdi sen müfettiş mi oluyorsun?
Evet.
Yani öyle diyorlar.
Aferin lan sana.
Ne güzel okumuşsun, müfettiş olmuşsun.
Benim Süleyman'ım da okusun dedim ama...
...hangi imkânlarla okutacaksın?
Okuyamadı garibim.
Müfettiş falan olmaz ondan ama...
...en azından ormancı falan olsaydı iyiydi ya.
Nasip tabii bu işler.
Sonuçta rızkı veren Allah.
Öyle, öyle tabii.
Bana bak lan.
Bekârsın sen değil mi?
Bizim kasabanın kızları pek güzel olurlar.
Bak, okumuş oğlansın.
Hangi kapıyı çalsak boş çevirmezler.
Birini buluvereyim mi sana gitmeden? Ha?
(Öksürme sesi)
Yok, yok.
Sağ olun.
Ben düşünmüyorum evlenmeyi.
(Gülme sesi)
Düşünmüyormuş. Şuna bak.
Daha lafını duyunca heyecandan...
...boğazındaki lokmaya sahip çıkamadı.
Neymiş?
Düşünmüyormuş.
Anladım ben anladım.
Şimdiden sonra senin için çalışmaları başlatıyoruz.
(Öksürme sesi)
(Hafize) Helal Müfettiş Bey helal, helal.
(Müzik) (Alkış sesleri)
(Hayati) İsmail.
(Hafize) Çok şükür.
(Hayati) Neredesin sen be ya?
(Hayati) Bir kucaklayamadım seni.
Gerçi azıcık rahatsız olmuşsun, ama geçmiş olsun be ya.
(Sebahattin) Neredesin lan İsmail?
Ben de kaçtığından şüphelendim vallahi.
(Cemil) Sana ne lan gevşek? Ne kaçması?
(Müzik) (Alkış sesleri)
Kusura bakmayın Hicabi abi.
Birtakım durumlar oldu da.
Biliyoruz, biliyoruz haberimiz var.
Tuvalette o kadar kalmışsın ki kokusu üstüne sinmiş.
Gonca'ya söyle de sana kolonya molonya bir şeyler versin.
Abi dikileceğiz mi burada?
Abi oturmaya mı geldik, oynamaya mı geldik?
Hey kızım.
Güvey geldiğine göre şöyle oynak bir şeyler koyun.
Damadın oyunculuğunu görelim.
(Hayati) Haydi bakalım haydi.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Müzik: Özgür Can Çoban - Ervah-ı Ezelden)
"Ervah-ı ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden"
"Bu benim bahtımı kara yazmışlar"
"Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Bilirim güldürmez devr-i alemden"
"Bir günümü yüz bin zara yazmışlar"
"Dünyayı sevenler veli değildir, hey can değildir"
"Canı terk edenler deli değildir"
"İnsanoğlu gamdan hali değildir"
"Her birini bir efkâra yazmışlar"
"İnsanoğlu gamdan hali değildir"
"Her birini bir efkâra yazmışlar"
(Müzik devam ediyor)
"Nedir bu sevdanın nihayetinde, nihayetinde"
"Yadlar gezer yarın vilayetinde"
"Herkes diyarında muhabbetinde"
"Bilmem bizi ne civara yazmışlar"
"Herkes diyarında muhabbetinde"
"Bilmem bizi ne civara yazmışlar"
"Olaydım dünyada ikbali yaver, hey can yaver"
"El etsem sevdiğim acep kim ne der"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Olaydım dünyada ikbali yaver, hey can yaver"
"El etsem sevdiğim acep kim ne der"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Bilmem tecelli mi yoksa ki kader"
"Beni bir vefasız yâre yazmışlar"
"Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın"
"Sümmani'yi bir kenara yazmışlar"
"Yazanlar Leyla'yı Mecnun kitabın"
"Sümmani'yi..."
(İsmail ses) İsmail'le İstek Hattı de-de-de devam ediyor...
...devam ediyor.
İsmail'le İstek Hattı, tüm hızıyla devam edip durur.
Hemen hiç hız kesmeden...
...isteklerimizi okumaya devam ediyoruz.
Sıradaki isteğimiz Bozlak'ın Ali'den...
...sıradaki şarkıyı oğlu Hacı Durmuş'a...
...kızları Özlem, Hatice, Bahar'a ve torununa...
...Esabil'le Asya'ya istemiş.
Ha bir de özel bir isteğimiz var.
Bir dakika, bir dakika.
Fırıncı Odabaşların Mustafa...
...canından çok sevdiği Elif'i için istemiş.
Ha bir de not ekleyivermiş.
Demiş ki benimle ömür boyu bir yola girmeye...
...var mısın demiş.
Bak gari sen, bak sen.
Allah mutluluğunuzu daim etsin.
Elif kardeşim, kırmayalım Mustafa kardeşimizi.
Sevenler kavuşsun değil mi?
(Alkış sesi efekti)
Bu güzel istekten sonra...
...hemen diğer isteğimize geçiyoruz.
Sıradaki şarkıyı Kutup Yıldızı...
...Motorlu Yolcu'ya armağan etmiş.
Bir de not ekleyivermiş.
Nerede olursan ol...
...hayatın boyunca yüzün hep gülsün demiş.
Senin de Kutup Yıldızı.
Gözündeki yıldızlar hiç sönmesin.
Ihhı!
Yani Motorlu Yolcu adına...
...kendisine biz buradan teşekkürlerimizi iletiyoruz...
...bu güzel dileklerinden dolayı.
(Müzik - Bağlama)
Huff!
(Müzik - Bağlama)
(Müzik: Mahzuni Şerif - Ağlasam mı Ağlamasam mı)
"Mevlam gül diyerek iki göz vermiş"
"İki göz vermiş"
"Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı"
"Ağlamasam mı..."
(Ortam sesi)
(Zümrüt) Tugay Bey?
Kusura bakmayın, ben dalmışım.
Siz ne zamandan beri buradasınız?
Yeni.
Yani yeni sayılır.
Rahatsız etmiyorum değil mi?
Olur mu? Estağfurullah.
Buyurun içeri geçelim. Ben size bir çay söyleyeyim.
Yok yok, teşekkürler.
Çaya gerek yok.
Ben... ben size veda etmeye geldim.
Veda etmeye mi?
Sizinle konuştuktan sonra istifamı verdim.
Dün cevabı geldi.
Kabul edilmiş.
Gidiyorum buralardan Zümrüt Hanım.
Ama niye ki? Siz anneniz için gelmemiş miydiniz buraya?
Öyleydi.
Edremit’te özel bir hastane açılmış...
...davet geldi.
Artık orada çalışacağım.
Hem Kaz Dağı'nın havası anneme daha iyi gelir diye düşündüm.
Hatta...
...belki bana da daha iyi gelir.
Ben sizi bu süreçte çok üzdüm.
Olsun.
Aşk böyle bir şey değil mi Zümrüt Hanım?
Karşılıksız olmadıktan sonra...
...beklentisiz olmadıktan sonra...
...üzülemedikten sonra...
...ona aşk denir mi?
Allah'a ısmarladık.
Kendinize iyi bakın.
(Müzik - Duygusal)
Anne.
Sen de bir şeyleri arkanda bırakmaya hazır mısın?
Hım.
Anlaşılan senin biraz neşeye ihtiyacın var.
Güzeller güzeli.
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Bak, şimdi başka bir tane.
Şimdi biz yola düştük ya...
...biri de gitmiş kötü yola düşmüş.
(Gülme sesleri)
Ha şöyle.
Gülelim biraz, eğlenelim.
Bak bir tane daha anlatayım.
Şimdi bizim hastane var ya anne?
Kebapçı Ali Usta mı?
(Müzik)
Nasıl ya?
(Müzik)
Kebapçı Ali Usta ha?
(Müzik)
(Öksürme sesi)
(Müzik)
(Öksürme sesi)
(Müzik)
Aç açına yola çıkmayın istedim de.
Hoş geldiniz.
Buyurun efendim, buyurun.
(Zümrüt) Masamız hazır.
Meşhur Üsküdarlı Kebapçı Ali Usta’nın kebapları hazır olmak üzere.
Lütfen ayakta kalmayın. Lütfen, buyurun buyurun.
-(Emine) Baba? -(Şükrü) Ha?
Sen niye yüklendin böyle her şeyi?
Haberim olsaydı çarşıya kadar gelirdim ben de.
Kızım, olsun.
Sen de beni iyiden iyiye hasta ettin yani.
Köyden bir sürü şey koydular.
Sarımsaklar, soğanlar çıkmış.
Biraz da tohum aldım.
Hayır, bir sürü zahmet vermişler sana baba.
Olur mu öyle şey kızım?
Beraber yeriz.
(Şükrü) Şöyle yoğurdun içine ekmeği doğradın mı...
...kıyında yeşil soğanla, yeşil sarımsaklarla...
...kaşıkladın mı...
...ohh!
Gerçi biraz kokar ama...
...olsun be.
Dünyada bundan daha güzel yemek mi var?
Ben hemen yaparım baba.
Zaten dünden yoğurt da kaldıydı.
Acele etmeye gerek yok kızım.
Şu sepetin içinde...
...biraz sarmaşık tohumları almıştım da.
Şuralara ekelim.
Yazın gölgesi falan güzel olur.
Ben de çok severim sarmaşığı baba.
Ama sen şimdi git azıcık dinlen de...
...ben bunları hallederim.
İyi.
(Kapı açılma sesi)
(Emin) Oo!
Babaların bir tanesi hoş geldin be.
Hoş bulduk oğlum.
Nasılsın, iyi misin?
İyiyim, sağ ol. Sen nasılsın?
İyiyiz baba.
Ee, sen daha iyi oldun değil mi?
İlaçlarını falan kullanıyorsun değil mi baba?
Kullanıyorum, kullanıyorum.
He bak, eğer kıyında olmadığımız için...
...sakın bak kullanmamazlık, boşlamazlık falan yaparsan...
...sana hakkımı helal...
Ee baba.
Ee, buyur sen bu paraları.
(Emin) Bunların tamamı hurdadan kazanılmış para baba, biliyor musun?
Ben ee, sabahtan Hurdacı Yaşar abiye teslimat yaptım da gülüm.
(Emin) Ee, şimdi azıcık...
...az paralar biliyorum, ama bu kadar etti baba.
Olsun.
Azdır ama bereketlidir.
Kıymetini bilene yeter de artar bile.
(Müzik)
Emin.
Hı?
Babam bilmiyor ama...
...ben biliyorum o paraların nereden geldiğini.
Neşe söyledi bana.
Ona da Hafize teyze söylemiş.
Süleyman'ın babası dönmüş değil mi?
Hem de bir çuval parayla?
Öyle miymiş?
Benden saklamana gerek yok gülüm.
Hani sen hep deyip dururdun ya.
Bir çuval paramız var diye bizim.
Ben şimdi biliyorum o paraların nereden geldiğini.
Yalnız Süleyman'a da helal olsun vallahi.
Hiç kendinden ayırmamış sizi.
Çok takdir ettim vallahi.
Ha öyledir gülüm.
Demek sana da Neşe deyiverdi öyle mi?
Ama ben sana çok kırıldım gülüm.
Benden neden sakladın ki?
Öyle icap etti Emine.
Kimselerin duymaması gerekiyordu gülüm.
Hem zati para benim olmadığından, değil mi?
Öyle düşündüğün zaman.
Emin, bana bak.
Bence gidelim babama her şeyi anlatalım.
O da bilsin senin hiçbir suçun olmadığını.
Hem paraların nereden geldiğini öğrensin de kızmasın sana ha?
Olmaz! Babama deyiveremeyiz Emine.
Sen daha babamı tanıyamadın mı gülüm?
Vallahi ortalık karışır, ben sana deyivereyim.
Zati Süleyman'ın parası. Şimdi...
...gidip bizim paramız diye söylersek ayıp olmaz mı düşündüğün zaman?
Sen şimdi ne yap biliyor musun?
Ağzını sıkı sıkı kapatacaksın sen.
Kimselere bir şey deme bak.
Hiç sırası değil Emine, gözünü seveyim gülüm.
İyi madem.
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun Emin.
(Müzik)
(İsmail) Hadi Sedef, az kaldı bak olacak.
(İsmail) Olacak bak, bir adım daha.
(İsmail) Bir adım daha at, bak olacak, göreceksin bak.
(İsmail) Hah!
Oldu değil mi?
Yürüdüm değil mi İsmail?
Yürümez misin be?
Cambaz Muammer'in tayı gibiydin maşallah.
Düğüne kadar yürüyebilir miyim ki?
Koltuk değneğiyle falan da olsa ayakta durmak istiyorum.
Yoksa gelinlik kendini göstermez biliyor musun?
Yürürsün tabii.
Koştururuz bile biz seninle.
Hatta sen dersin...
...yavaş İsmail dersin, gelinliğim kirlenecek dersin.
Ben de derim bırak kirlensin be, yeter ki sen yürü de.
(Kadın) Hadi iyi günler size, hayırlı olsun.
(Yaşlı kadın) İyi günler, hayırlı olsun.
İsmail, Sedef hayırlı olsun yavrum.
Allah tamamına erdirsin.
Sedefciğim, hayırlı uğurlu olsun.
Allah tamamına erdirsin.
İyi günler.
Hadi iyi günler.
Allah razı olsun Hamide abla.
İsmail...
...üzüldüğün bir şey mi var?
Yok canım, neden üzüleyim ki ben?
Çok mutluyum ben.
Çok mutluyum.
Sen bir de yürürsen...
...daha da mutlu olacağım Sedef.
Ben senin neden dalıp dalıp gittiğini biliyorum.
Para meselesinden ötürü değil mi?
Düğünümüzü Süleyman yapacak ya...
...ona içerliyorsun sen.
Süleyman mı yapacak?
Para meselesini biliyorum İsmail.
Neşe anlattı bana.
Süleyman'ın babası kasabaya dönmüş.
Bir çuval para getirmiş ya Süleyman'a.
Ha sen onu diyorsun.
Sen onu diyorsun.
Öyle birtakım şeyler var tabii.
Sonuçta senin arkadaşın.
Gönlü zenginmiş demek ki...
...kendinden ayırmamış sizi.
Ben biliyorum, sen böyle minnet etmek istemiyorsun.
Kendi ayaklarının üstünde durmak istiyorsun ama...
...borç sayarsın İsmail.
Düğündeki takılarla ilçeye radyo kurarız.
Yetmezse Süleyman'dan alırsın.
Pek bir şey kazanmayız ama...
...usul usul öderiz.
Hem ben iyi olursam ben de çalışırım.
Seni Süleyman'a minnet altında bırakmam.
Merak etme.
Sen gene de kimseye söyleme bunu oldu mu?
Bu konunun pek duyulmaması gerekiyor da.
Anlıyorsun değil mi?
Merak etme.
Aramızda sır.
(Müzik)
Oo!
Yandım! Çok acı.
Oo oo!
Tugay Bey, ne yapıyorsunuz?
Yandım deyip deyip, biberleri ikişer ikişer atıyorsunuz ağzınıza?
Çivi çiviyi söker Zümrüt Hanım.
Dayayacaksın süs biberini...
...akıl, zeka, mantık hepsi tutulacak.
Ne olacak? Odak mideye kayacak.
İşte o zaman, değil ağzındaki acıyı...
...hayatındaki tüm acıyı unutursun.
(Gülme sesleri)
Ee, nasıl olmuş anne?
Artık Kebapçı Ali Usta yok.
Zümrüt Usta var.
Ay yok canım, abartmayın siz de.
Aa, olur mu öyle şey?
Sizin Kebapçı Ali Usta'dan neyiniz eksik?
Yani tamam, şekil olarak biraz daha yenilikçi...
...postmodern olduğunu söyleyebiliriz ama...
...önemli olan lezzeti.
Değil mi güzeller güzeli?
(Zümrüt) Afiyet olsun.
Ben de böyle bir teşekkür etmek istedim size.
Tabii benim için yaptıklarınızın yerini tutmaz ama...
...işte çam sakızı çoban armağanı gibi düşünün.
Bana sorarsanız hiç gerek yoktu.
Ama yine de teşekkür ederim.
Benim için çok güzel bir hediye oldu.
Ee, karnımız da doyduğuna göre...
...yolcu yolunda gerek.
Hadi bakalım.
Yolunuz düşerse buralara beklerim yine.
Belki.
Hadi gidiyoruz.
(Müzik - Piyano)
Şey...
...biliyorsunuz, ben bunu sizin için almıştım.
Ben bunu kimseye vermem.
Yani veremem.
Sizin için de bir mahsuru yoksa sizde kalsın.
(Tugay) Bir arkadaş hediyesi olarak kabul ederseniz sevinirim.
Allah'a ısmarladık.
(Müzik - Duygusal)
(Tugay) Hadi bakalım gidiyoruz.
(Müzik - Duygusal)
Ver.
(Cemile) Ersin!
(Cemile) Lan!
(Cemile) Ersin!
Ne oldu yenge?
Şu kullanılmış, eskimiş defterlerinden getiriver de...
...şu ateşi tutuşturalım.
(Naciye) Boşuna uğraşmasaydın Cemile.
İsmail'le, Sedef evlenince kendileri yıkarlardı çeyizlerini.
Olur mu hiç öyle şey Naciye?
Kaç senedir sandıkta duruyor bunlar.
Hiç öyle serer miyim ben el alemin önüne?
Bir tanecik gelinim var benim.
Zümrüt'ü gördün değil mi?
Nişana geldi, hiçbir şey de olmadı.
Gördüm, gördüm.
Boşu boşuna kuruntu yapmışız be.
Gençler arasında olur öyle ufak tefek anlaşmazlıklar.
Biz de gittik te nereye yorduk.
(Cemile) Koş, koş.
Al yenge.
Bir gün korkuyorum yazdığım romanın olduğu defteri yakacaksın diye vallahi.
Sen de üstüne yaz o zaman.
Yenge bu benim romanım...
...sakın yakma diye! Ha?
Okumam yazmam var çok şükür.
Oldu yenge. Kafama da yazayım o zaman.
Yenge kafama vurma.
Beyin sarsıntısından yazacaklarımı unutuyorum diye vallahi.
(Gülme sesi)
Hadi lan oradan!
Büyümüş de yengesiyle maytap geçiyor, şunu da bak.
(Gülme sesi)
Roman mı yazıyor bu?
İşte.
Bunun yazdığı romandan ne olacak?
(Gülme sesleri)
Cemile bir kağıt düştü ama önemli bir şey olmasın?
Aman ne önemli olacak?
Ya Kamil'in bitmeyen hesaplarıdır...
...ya da Ersin'in yazdığı antin kuntin şeylerdir işte.
Olsun gene de bakalım biz.
İsmail yazmış bunu.
Sedef'e yazmış.
Cemile bir bak şuna.
Zümrüt'ü seviyorum diyor.
Bak şuna.
(Müzik)
(İsmail) Hani Neşe kimseye söylemezdi lan?
(İsmail) Ha?
Hani Neşe kimseye söylemezdi?
Hem Emine'ye söylemiş, hem Sedef'e söylemiş.
Hah!
Ulan Neşe'nin ağzı sıkıdır diyen siz değil miydiniz sadıç?
Ne oldu şimdi gülüm?
Lan oğlum siz ne uzatıyorsunuz?
Emine de, Sedef de, Neşe de bu paranın nereden geldiğini sormayacaklar.
Süleyman'ın zannedecekler.
Daha ne istiyorsunuz lan?
O işler öyle olmuyor işte Cemil.
Keşke o işler öyle olsa sadıç.
Kadın milletini bilmiyor musun sen?
O gidecek öbürüne bak sana bir şey deyivereceğim...
...ama kimselere bir şey deyivermeyeceksin diyecek...
...sonra öbürü öbürüne gidecek sana bir şey deyivereceğim...
...ama kimselere deyivermeyeceksin diyecek...
...sonra kimse kimseye deyivermeden bir bakmışsın bütün kasaba duymuş.
(İsmail) Aynen.
(İsmail) Bizim acil bir şey düşünmemiz lazım.
Yoksa jandarmanın kulağına gider, hepimiz hapsi boylarız, ben size deyivereyim.
E peki nasıl olacak bu iş? Ha?
Onu da bir zahmet Süleyman sadıcın buluversin gülüm.
-(İsmail) Hıh. -(Cemil) Aynen.
Hadi nasıl bitireceksin bu dedikoduyu şimdi?
(Süleyman) Ulan sen ne seviyorsun, ne üzüyorsun ha.
(Süleyman) Benimle ne alakası var bunun?
Bahri yüzünden.
Anama altınları demeseydi böyle olmayacaktı.
Ben anlamam sadıç.
Bu dedikodular sona ermeden ben rahata eremem, size deyivereyim ben.
Gencecik hanımım evdeyken ben mahpuslarda çürüyemem.
Olur mu lan? Durun. Azıcık düşünelim hadi.
(Müzik)
Buldum lan.
Cık! Olmaz o.
Cık!
(Müzik)
(Gülme sesi)
Cık! O da olmaz be.
(Müzik)
Bul...
...ı ıh!
(Müzik)
(Süleyman) Vallahi benim aklıma bir şey geliyor ama...
(Hep bir ağızdan) Cık!
(Cemil) Olmaz o.
Durun bir yol be.
(Süleyman) Lan bu işlerin ne kadar tehlikeli...
...olduğunu bizimkilere kim söylese inanır?
Kadir İnanır.
(Gülme sesi)
(Cemil) Hah ha ha nasıldı?
Tabii ki babam.
Yani...
-(İsmail) Bahri! -(Emin) Bahri!
Aynen.
Ahh! Gördünüz mü nasıl patlattım hemen?
(Cemil) Söylüyorum bak. Kim inanır dediniz, Kadir İnanır Allah'ım be!
(Cemil) Ne kadar komikçi olmaya başladım bu son zamanlarda.
Lan durun durun, nereye gidiyorsunuz?
Gel bak gel.
İmdat!
Kurtarın beni!
Kimse yok mu? Öleceğim burada. İmdat!
Kurtarın beni!
Biliyordum, beni bırakmayacağınızı biliyordum.
Ulan Bahri.
Sen neyin kafasını yaşıyorsun gülüm ha?
Lan sen ne bağlıyorsun kendini buralara be?
Lan sen niye böyle artistlikler yapıyorsun bakayım?
Ya İsmail'i götürmenize engel olurum dedim.
Hiçbirimiz buradan çıkamayız diye düşünmüştüm ama...
...kapı kolunu yanlış hesap etmişim de.
İsmail'den ne istiyorsun gülüm sen?
Niye kaçırıyorsun adamı?
Siz dediydiniz ya işte.
Sedef'i ömür boyu mutsuz eder diye.
Kardeşimi ömür boyu mutsuz etmesin diye...
...ben de kendimce böyle bir çözüm buldum.
(Hep bir ağızdan) Aa aa aaa!
Biz sana öyle mi dedik Bahri, ha?
Sedef'i bir ömür boyu mutsuz eder mi dedik biz sana?
Sen ne kadar da yanlış anlamışsın.
Aa, biz kendi aramızda başka bir şey tartışıyorduk gülüm.
(Süleyman) Ee, şimdi İsmail...
...karnabahar sevmez biliyor musun?
(Süleyman) Ufaklığından beri, olduğu eve girmez vallahi.
Karnabahar pişen eve biz bunu sokamayız.
Sedef de sen gel, karnabaharı çok sev.
E, o yüzden dedik acaba Sedef ömür boyu mutsuz mu olacak dedik Bahri.
Hıh.
Ha ben yanlış anladım o zaman.
(Bahri) Sizin dediklerinizi kafamda nasıl kurduysam artık.
Neyse İsmail kardeşim...
...kusura bakma, affet gari beni.
Aa aa!
Affetmeyecek ne var Bahri kardeşim?
Biz senin meleklerin değil miyiz?
(İsmail) Hem zaten bizim de sana bir işimiz düştü, sen de onu yaparsın.
Ödeşir gideriz.
Olmaz mı?
Herıldın yani.
Siz ne zaman istediniz de ben yapmadım canım?
Ne işiymiş o?
(Müzik)
Anlatırız.
Tamam, o zaman çözün gari.
(Müzik)
"Bağa girdim bağ budanmış"
"Bağa bülbül dadanmış"
"On beş yaşında da Hafize de hanım"
"Kimlere aldanmış"
"On beş yaşında da Hafize de hanım"
"Kimlere aldanmış"
(Bahri) Bıçak mıçak çekmez değil mi?
Boğazımı kesmeye falan kalkmaz?
Ben böyle ters yapınca...
...boğazıma sarılıp beni öldürmeye falan kalkmaz değil mi bu?
Korkma Bahri. Biz senin arkandayız sadıç.
Kim var orada?
(Bahri) Benim Hafize.
İlyas.
Ulan neredesin sen?
Bir gittin kayboldun yine.
Bak evleri yaptırdık ettik.
Gelsin diye haber yolladım.
İnsan gizli gizli de olsa gelmez mi?
Ha niye gelmiyorsun, niye uğramıyorsun sen?
(Müzik)
Ben gelemedim çünkü...
...kız kardeşime bir iyilik yapmak zorundaydım.
Ama ne yaparsın ki...
...birtakım yanlış anlaşılmalar olmuş.
Boşuna adam kaçırmışım.
Ne adam ka... ne kız kardeşi?
Ne adam kaçırması?
(Hafize) Ne diyorsun sen İlyas?
(Müzik)
Ben kız kardeş mi diyorum Hafize?
Kızgınlığımdan diyorum.
Kızgınlığımdan adam kaçırdım.
İsmail'i kaçırdım diyorum.
(Hafize) İsmail'i mi kaçırdım dedin?
Ne kızgınlığı? Ne diyorsun lan sen?
Ee, ben öfkemden ne dediğimi biliyor muyum Hafize sanki?
İlk geldiğimde bana bıçak çekmiştin ya Hafize.
Ondan herhalde yani.
Şu an üstünde bıçak falan yok değil mi?
Yok canım, o senelerin hesabını sormak içindi.
Şimdi bıçak falan yok.
Bir dakika... De bakayım lan sen bana.
Sen İsmail'i mi kaçırdım dedin?
Kaçırmadım ama çok kızgınım Hafize.
Sedef diye bir kız varmış, altınları bulduğumu biliyormuş.
Emine diye de bir kız varmış...
...o da altınları bulduğumu biliyormuş.
Onlar nereden biliyormuş?
Bana ne soruyorsun Hafize?
Bana ne soruyorsun?
Sen kendin anlatmışsın Neşe'ye.
O da arkadaşlarının kıyında her şeyi anlatmış.
Sen Allah aşkına, niye anlatıyorsun Hafize?
Ne bileyim ben İlyas.
(Hafize) Ağzı sıkıdır hani...
...gelinimiz olacak o diye anlattım ben ona.
İstemem ben öyle ağzı gevşek gelin falan.
Söyleyin Süleyman'a ayrılsın ondan.
(Müzik)
Ee kızı, vazgeçtim...
...birbirlerini seviyorlarsa kavuşsunlar tabii ki.
Ama sen yine de bu işi bu kadar hafife alma Hafize.
Peşimde kimler kimler var, biliyor musun sen?
Devletinden mafyasına kadar altını benden almak isteyen kimler kimler var?
Mafya da mı var?
(Bahri) Herhalde yani.
Sen kocanı basit bir adam mı zannettin Hafize?
Bu dedikodu köyde duyulursa ne olur biliyor musun?
Mafya da duyar.
Benim de üçünü, beşini haklamam gerekir.
Ama gücüm yetmeyeceği için...
...yedi sülalemizi kazırlar Hafize, sen kork.
Bu işi de düzelt.
Kimseye de bir daha bir şey deme Hafize.
(Hafize) Ya Süleyman'ımı da kaçırırlarsa?
(Müzik)
Sakın dönme arkanı Neşe. Öyle kal.
Ben Süleyman'ın babasıyım, seninle konuşmaya geldim.
Süleyman'ın babası mı?
Hoş geldiniz.
(Bahri) Dönme dur.
(Bahri) Pek hoş bulmadım kızım.
Benim Sümek kafamı bozdun.
Çıldırttın beni.
Sizin yüzünüzden kokoreç bile yapamıyorum.
Kokoreç mi?
Yani kokoreç dediğim kasabaya indiğimde bizim çocukların tezgahında gidip yiyordum.
Onu bile kafamı nasıl bozduysanız tadını, tuzunu alamıyorum.
Eğer açsanız ben size bir şeyler hazırlayıvereyim.
Ne var yemekte?
Tavuklu pilav var mı yani?
Ben zincirle bağlı kaldım da bir yerde, bayağı acıktım yani.
(Müzik)
Müsaadenizle ben arkamı döneyim gideyim.
Size bir şeyler hazırlayayım.
Sakın dönme arkanı.
İstemiyorum, tamam kalsın.
Niye ki?
Yani sonuçta siz benim de babam olmayacak mısınız?
(Neşe) Süleyman söylemiştir.
Biz evleneceğiz ya.
O zaman göreceğim yüzünüzü nasıl olsa.
(Bahri) Belki! Mümkünlükle! İhtimalle!
Ama suratımı görmeni istemiyorum belki.
Belki suratımda bıçak yarası var, ne biliyorsun?
(Bahri) Belki suratımı kedi tırmaladı, ne biliyorsun?
Belki suratıma kaynar sular döküldü onların izleri var, ne biliyorsun?
Bunları görmeni istemiyorum belki diyorum, anlamıyor musun sen beni?
Tamam. Tamam dönmüyorum. Özür dilerim.
(Cemil) Hadi hadi, gel gel.
Açık açık konuşacağım seninle.
Hafize bizim ailemizin sırlarını sana vermiş...
...sen de arkadaşlarının kıyında anlatmışsın.
Bu mevzu köyde duyulursa ne olur biliyor musun?
Bunun zararı sana da olur, bana da olur...
...Süleyman'a da olur, Hafize'ye de olur.
Sevdiğin kim varsa ona anlamıyor musun?
Ne gibi zararı olacak ki?
Benim peşimde devlet var, mafya var...
...ne ararsan var.
Ama bana da Katır İlyas derler.
Adamı kıtır kıtır keserim.
Keser misin?
Keserim ama...
...saçlarını kıtır kıtır keserim dedim.
Benim elimden berberlik de gelir de o yüzden yani.
Ama mafya keser, biliyor musun?
O gerçekten keser, paraları da alır.
Eğer Süleyman'la tek parça halinde evlenmek istiyorsan...
...çeneni tutacaksın diyorum sana.
(Müzik)
(Süleyman) Ana.
Senin o kıyındaki odunla bıçak ne gülüm?
Ne yapıyorsun sen onlarla?
Ne demek, ne yapıyorsun lan?
Çok paramız var ya gari.
Peşimizde kimlerin olacağı belli mi olur?
De gidi ana de!
(Horoz ötüşü sesi)
(Süleyman) Kasaba yerinde kim olacak bizim peşimizde gülüm?
Sonuçta bizde para olduğunu seninle benden başka bilen var mı?
Öyle tabii canım.
İkimiz biliyoruz bir tek de...
...belli mi olur?
Çok paranın belalısı da çok olur.
Mafyalar olur, başka bir şeyler olur.
Allah muhafaza.
Gene de tedbirli olmak lazım.
Ana ben ardiyelikteyim gülüm.
Ben yokken mafya falan gelirse...
...sen hiç böyle bıçağa, oduna ilişme gülüm.
Sen adamı altına alıver iki sağ, üç sol yap, adamın suyu çıkar zaten.
(Hafize) Zevzek!
İşlerin ne kadar keskin olduğunun farkında değil.
Man kafa!
(Kapı kapanma sesi)
Kim var orada?
Benim Hafize teyze. Temizlik yapmaya geldiydim de.
Ha Neşe.
Kızım azıcık seninle konuşmamız lazım.
Hani ben sana...
...Süleyman'ın babasından bahsettiydim ya.
Ben bilmiyorum Hafize teyze.
Süleyman'ın babasını da bilmiyorum, altınları...
...da bilmiyorum, paraları da bilmiyorum.
Unuttum gitti gari. Ben temizlik yapayım da gideyim.
(Hafize) Dur kız, bir şey demedim daha dur.
Kimseye söyleme diyecektim.
Mafyalar varmış diyecektim.
(Hafize) Bu işler ciddi işlermiş diyecektim.
(Hafize) Allah Allah!
(Hafize) Ne oldu şimdi buna böyle?
(Kapı kapanma sesi)
Sedef.
Kızım.
Bırak gari bu ıncık cıncık işlerini.
Gözlerin bozulacak. Bırak anangiller yapsın.
Ne fark eder baba?
(Sedef) Hem onlar çok yoruldu zaten.
Bir yastık kenarı kalmış...
...onu da ben dikivereyim dedim.
(Hicabi) Şerif Ali, Nevzat Bey?
Bu çantalar ne?
Bir yere mi gidiyorsunuz yoksa?
Ehh.
(Şerif Ali) Hicabi abi biz müsaadenizi istiyoruz artık.
Daireye dönme zamanı geldi.
Ne demek dönme zamanı geldi?
Olmaz! Katiyen bırakmam sizi!
Yoksa bir kusurumuz falan mı oldu?
Sizi ağırlayamadık mı yoksa?
Yok azizim, misafirperverliğinize diyecek sözümüz yok.
Yani bizim burada işlerimiz bitti.
Ee, kalmak için bir bahanemiz kalmadı artık.
Ne demek kalmadı?
Düğün var.
(Hicabi) Düğün yapacağız daha.
Olmaz, katiyen olmaz.
Zaten Şerif Ali'yi görünce, Ramiz Çavuş'u görmüş gibi oluyorum.
Yok öyle hemen çekip gitmek, olmaz.
Sağ olun Hicabi abi. Biz nişana kaldık zaten.
Ee geciktik, şimdi dairede işler yığılmıştır.
Vazife bekletilmez.
Hay Allah, olmadı ama böyle.
Durun, iki dakika bekleyin.
Bu sene zeytinyağları pek güzel oldu. Doldurayım götürürsün.
Babana da götürürsün.
Hiç gerek yok Hicabi abi.
Durun, bekleyin bekleyin. Hemen doldurup şişeye getiriyorum ben size.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Şerif Ali, iki dakika konuşabilir miyiz seninle?
Hah, siz konuşun. Ee, ben kapının önünde bekliyorum Şerif Ali.
(Nefes sesi)
Sizinle böyle bir hoş olmayan durumlar oldu.
Birtakım yanlış anlamalar, anlaşılmalar falan.
Ama böyle tatsız tuzsuz gitmenizi, bizi böyle hatırlamanızı istemem.
Düğüne kalın. Hem neşeleriniz de yerine gelir.
Hem de kasaba düğünü görmüş olursunuz.
Aramızda kalsın. Bizim kasabanın düğünleri de pek bir güzel oluyor vallahi.
Yani nasıl olur?
Ben bilemedim şimdi.
Dairede işler vardı.
Ee, ararsınız daireyi, azıcık izin alırsınız.
Hem babam da çok mutlu olur.
Babanızı anlata anlata bitiremedi.
Babanız yerine siz katılmış olursunuz ha?
Madem böyle ısrar ediyorsunuz...
...ee, kalalım o zaman.
Şimdi sizi üzmek doğru olmaz tabii.
Hah şöyle.
Hem pişman olmayacaksınız, garanti veriyorum bak.
Unutamayacağınız bir düğün olacak.
(Müzik - Hareketli)
Bak sen!
Demek kızlar bu yüzden kızıyorlarmış Zümrüt'e.
Gonca falan bu yüzden suçluyormuş İsmail'i.
İsmail'deki garip garip hallerin sebebi buydu demek.
O saçma sapan soruların manası budur demek.
Madem İsmail seviyordu bunu, neden Sedef'le bir yola girdi?
Neden nişan yaptı o zaman?
Bilmiyorum ama...
...İsmail çok göğsü merhametli oğlandır Naciye.
Sedef kaza yaptı...
...sakat kaldı diye vicdan yaptıysa demek ki.
Hadi İsmail öyle diyelim...
...Sedef niye tamam dedi?
Madem bunları bilip durur, neden olur dedi o zaman?
Bu böyle olmayacak Naciye.
Biz bunlarla bir güzel konuşalım.
Bu ikisi bile bile kendilerini ateşe atmasınlar.
Şimdi güzel gelir ama yarın öbür gün mutsuz olurlar.
Bu evliliğin temelleri pek sağlam değil, deyiverem ben sana.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Oo, Naciye teyze, hoş geldin.
Yani anne.
Ne yapıyorsunuz?
Dünür dünür oturuyor musunuz?
Hoş bulduk oğlum, hoş bulduk.
Cemile, bana müsaade.
Yemekte ocağım vardı.
Ocakta yemeğim vardı. Hadi sağlıcakla kalın.
Hadi güle güle Naciye, selametle.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
İsmail, dur bakalım azıcık.
Gel otur şöyle, az biraz konuşalım seninle.
(Kaz sesi)
Hayırdır yenge, ne oldu?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Sedef) Uf Gonca uf!
Gidip en çürük ipi almışsın.
Sabahtan beri kopar bağla, kopar bağla ellerim nasır tuttu yeminle.
Ben ne anlarım ipten, şişten?
Bana matematik diyeceksin, fen bilgisi diyeceksin.
Benim öyle dantelle, çeyizle işim olmaz.
Hadi oradan!
Yaşın gelince yanaşırsın kıyıma, abla bu fiskosları bitirelim diye.
O zaman göreceğim ben seni, bak bakalım elimi sürüyor muyum?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
-(Sedef) Anne. (Kapı kapanma sesi)
Almadın mı ipleri?
Bırak şimdi ipi mipi!
Seninle konuşacaklarım var benim.
Hayırdır anne?
(Sedef) Neyle ilgili?
Ne hakkında yani?
Zümrüt'le, İsmail arasında geçenler hakkında.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Dut yemiş bülbül gibi durduğuna göre, var bir şeyler değil mi İsmail?
Dökül bakalım neymiş bu işin aslı astarı?
Teh!
Ne olacak yenge?
Basit bir görüşme meselesi dedin.
Azıcık görüştük o kadar.
Hah.
İsmail!
Sen beni temelli cahil mi sandın?
Okumadık ama kafamız basıyor çok şükür.
Hadi anlat bakalım her şeyi.
Bu öyle basit bir görüşme meselesine falan benzemiyor.
Anlat dedim!
(Müzik - Duygusal)
Tamam yenge, anlatacağım.
Öyle basit bir görüşme meselesi falan değildi.
Bir nevi şey gibiydi...
...şey gibi.
Vaktiyle sevmişler birbirlerini.
Hani ben Bahri'yle bir yola girmiştim ya.
İsmail de üzüntüsünden ne yapacağını bilememiş.
Ortalıkta öyle dolanırken gönlü kaymış Zümrüt'e.
Şimdi gönül kayması dedim diye birtakım yanlış anlaşılmalar olmasın.
Öyle de değil tam olarak da.
Bir çeşit gönül eğlendirmek gibi bir şey. Hani filmlerde falan da oluyor ya.
Ulan ne gönül eğlendirmesiymiş bu?
Destan gibi yazmışsın ya mektubu.
Ne filmiymiş?
Doğru dürüst anlat bakalım şunu.
Bak Kemikkıran Cemile'ye döndürme beni.
Tamam yenge tamam, sakinleş, tamam.
O zaman doğruyu söylüyorum.
Evet, ben Zümrüt'ü sevdim.
Sevdim ama...
...sonra baktım ki yürümüyor...
...o şehirli bir öğretmen, ben kasaba yerinde gariban bir yetim.
İşte o zaman ben anladım.
Ben Sedef'ten hiç geçememişim ki.
Başta ben de inanmamıştım zaten.
Hani ben o kazayı yapınca İsmail vicdan yaptı...
... hâlâ Zümrüt'ü seviyor ama bana da acıdı diye düşündüydüm.
Ee, o yüzden kabul etmedim ya zaten en başında.
Ama sonra bir baktım.
Zümrüt, Tugay Bey'le bir yola girmiş.
İsmail desen hiç oralı değil.
Ondan sonra ikna oldum.
İsmail beni seviyor anne.
Emin misin İsmail?
Zümrüt'le aranda hiçbir şey kalmadığına emin misin?
Bu işi sırf Sedef'e acıdığın için...
...merhametinden ötürü yapmadığından emin misin?
Eminim yenge.
Sedef'i seviyorum ben. Vallahi!
İyi madem.
Sen öyle diyorsan öyle olsun İsmail.
Eminim tabii anne.
Tamam, başta birtakım şeyler yaşandı.
İsmail'in de benim de kafamız karıştı ama geçti şimdi.
İsmail'in beni sevdiğinden eminim anne.
Senin de için rahat olsun.
Madem öyle diyorsun kızım...
...içim rahat olsun diyorsun yani.
Tabii ki Naciye Sultan.
Hem sen böyle şeyleri düşünme.
Doğmamış kardeşimi de böyle şeylerle tedirgin etme bakayım.
Yenge var ya, sen de tam dedektif olacak kadınmışsın ha.
Kapanmış gitmiş defterler diyorum, hâlâ yiyecek gibi bakıyorsun.
Her bir şeyleri anlattım. Daha ne anlatayım ben sana?
Tamam İsmail.
Madem sen öyle diyorsun öyle olsun madem.
Sen içini rahat tut yengelerin bir tanesi. Ben sana hiç yalan söyledim mi?
Tamam, arada bir yapındırmış olabilirim.
Ama bu yapındırılacak gibi bir mesele değil ki.
Cık!
(Müzik - Duygusal)
(Rabarba) Evet, terlik. Arkamızdan terlik attılar. Ahh!
Aa! Sen de onun kafasına atsaydın.
(Müzik - Duygusal)
Ben kendimi bile bile ateşin içine attım da...
...sen neden Tugay Bey'e evet dedin Zümrüt?
Sen neden mutsuzluğu seçtin Zümrüt?
(Müzik - Duygusal)
Hocam, hocam, hocam!
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Buyur baba.
Boşuna zahmet etmeseydiniz gençler. Alt tarafı bir doktor kontrolü.
Hem işinizden gücünüzden kalmasaydınız siz.
Olur mu öyle şey Şükrü abi sen de?
Ee, İsmail zaten radyoya gidecekmiş.
Ee, Hayati abi de benden başkasına araba vermediğine göre.
Baba dikkat edersen seni Hayati abinin arabasıyla getiriyoruz bak.
Anadol'la falan getirmiyoruz.
Benzini nasıl kaptın diyecek olursan?
Onu da eskicilikten kazandığım paradan kaptım biliyor musun?
İyi aferin, iyi yapmışsın.
Baba ne yapıyorsun sen, gözünü seveyim?
Sen azıcık yavaş yürüsen ya!
Sen bak, sonra doktorlar doğru kontrol yapamayacak...
...tansiyonun falan şaşacak senin.
Acelemiz yok gülüm, yavaş yavaş yürüsen ya sen.
(Müzik - Duygusal)
Baba, yavaş diyorum ya ben sana.
Ee, iyi günler Hemşire Hanım.
Ee, şimdi biz babamı doktora kontrole getirmiştik de...
...doktor beyler müsait mi acaba?
Tabii, buyurun.
Sağ olun. Şöyle baba.
Allah!
Ben de gözümü ne alıyor diyorum be!
Hayırlı olsun sadıç.
Ne zamandır konuşmuyoruz be.
Şöyle dertleşmiyoruz. Anlat bakayım nasılsın, iyi mi?
İyiyim işte Süleyman. Nasıl olayım?
Sen nasılsın?
Ben iyiyim sadıç.
Kötüye bir şey olmaz da...
...sen pek iyi değilsin vallahi.
Böyle radyoda damar damar şarkılar çaldığın...
...zamanlardaki gibisin, bak ben sana deyiverem.
Hayırdır gülüm?
Zümrüt!
Zümrüt'ü gördüm bugün okulun önünden geçerken.
Benim halim belli de onun içinde neler oluyor?
Ne fırtınalar kopuyor? Ne bileyim, nasıl hissediyor yani?
Nasıl olacak sadıç?
O da kabullenmiştir gari.
Sen demedin mi bana, onlar Doktor Tugay'la bir yola girdi diye?
Öyle ama neden tamam dedi bilmiyoruz ki.
Ben yoluma bakayım diye mi dedi, yoksa kendi yoluna bakmak için mi dedi?
Bunları bilmiyoruz ki.
Üf!
Git sor o zaman.
Madem bu kadar kafayı takacaksın, madem bu kadar üzüleceksin...
...git sor, rahatla gari.
Sormam sadıç.
Zümrüt'e sorarsam uygun olmaz.
O zaman Tugay'a sor.
Şöyle yapışıver yakasına!
Lan de, Zümrüt'ü mutsuz etmeyeceksin de.
Eğer Zümrüt'ü mutsuz edersen var ya, senin o böyle tutkalla...
...yapıştırılmış gibi duran bıyıklarını tek tek yolarım de be.
Öyle olur mu ki sadıç?
Lan olursa ekime kadar, olmazsa kasıma kadar be.
En azından kafan rahatlayacak. Şu haline bak bir yol.
(Emin) Süleyman?
Gülüm bunu al da sana zahmet, girişten bir kayıt açtırıver be.
Ha, ha.
Geldim baba, kıyındayım.
Şişt!
Hadi hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Buyurun, kime bakmıştınız?
Ben Doktor Tugay Bey'e bakmıştım ama buralarda mı acaba?
Doktor Tugay Bey, hastaneden ayrıldı.
Nasıl yani? Ne demek ayrıldı?
İstifa etmiş. Özel bir hastanede çalışacakmış.
Galiba Edremit tarafında.
Neresi olduğunu öğrenmek isterseniz, danışmadaki arkadaş yardımcı olur size.
Yok sağ olun, tamam.
Ben gideyim madem.
(Kapı kapanma sesi)
İyi günler öğretmenim.
İyi günler çocuklar.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı çarpma sesi)
Zümrüt...
...azıcık konuşmamız lazım.
Acelem var İsmail.
Kusura bakma, ben Tugay'la buluşacağım.
Zümrüt!
Doktor falan yok Zümrüt.
Doktorla falan birtakım yollara girdiğin de yok.
Doktor gitmiş. Sen bana oyun oynadın Zümrüt.
Ben sana oyun oynamadım İsmail.
Biz Tugay'la denedik, olmadı işte. Yani öyle oldu.
Ben çocuk değilim Zümrüt.
Sizin hiçbir şey denediğiniz yok.
Basbayağı bana oyun oynadınız işte.
Farz et ki oyun oynadık İsmail.
Farz et ki tamam, öyle oldu. Ne değişecek?
Ya biz bunları konuştuk seninle daha önce.
Sen bir karar aldın, ben de ona destek oluyorum.
Ne olur daha fazlasını sorma İsmail, lütfen!
Bizim için yaptınız değil mi Zümrüt?
Sedef'le ben bir araya gelelim diye yaptın, değil mi Zümrüt?
Sedef ikna olmayacaktı yoksa.
Onun mutluluğu için yaptın değil mi Zümrüt?
Onun mutluluğu için yapmadım İsmail.
Senin mutluluğun için de yapmadım.
Kendim için yaptım. Ben ne yaptıysam kendim için yaptım.
Çünkü eğer sen Sedef'le evlenmezsen...
...ben senden vazgeçemezdim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ee, sana bir şey demedi mi bu?
Oraya gideceğim, buraya gideceğim demedi mi?
Yok sadıç. Ben kaydı yaptırdım, bir geldim İsmail vın turizm vallahi.
Radyoya gitmiştir o. Şimdi duygusal duygusal konuşur.
Hah.
Bahri'ye bak sen ya!
Ulan ağzını kırdığımının Bahri'sine bak be!
Hani on parmağında on marifet diyorlar ya, o biçim ha.
Kokoreci desen manyak, rol yapma desen, bıraksan Oscar’a yürüyecek şerefsiz.
Lan anamla Neşe'nin yanında bir rol kesmiş bu.
Üf!
Yani insanlar bir korkmuş.
Bırak başkalarına söylemeyi, kendilerine söyleyemezler vallahi.
Aynen sadıç.
Bilmiyor musun sen adamı gülüm?
Vallahi Mel Gibson bunun yanında berber çırağı gibi kalır.
Ben size deyiverem.
O kim lan?
Cesur Kalp.
O ne?
Özgürüz koçum.
-(Süleyman) Aynen. -(Cemile) Afiyet olsun gençler.
-(Cemil) Sağ olasın Cemile yenge. -(Süleyman) Sağ ol.
(Cemil) Yapıvereyim mi sana bir yarım?
İstemez, istemez.
Sizinle üç beş kelam etmeye geldim.
(Cemile) Müsaade var mı?
Estağfurullah Cemile yenge.
Azıcık konuşalım bakalım sizinle.
Oturun, oturun.
Ah.
Hayırdır Cemile yenge? Ne konuşacaksın bu kadar önemli sen?
Şu Zümrüt hakkında konuşacağım.
Ee Zümrüt? Zümrüt kim?
Ne Zümrüt'ü ya?
Cemile yenge, vallahi biz Zümrüt mümrüt bilmiyoruz bak.
(Gülme sesi)
Süleyman gülüm, bilmiyoruz deyip durulur mu bak gari?
Ne kadar cahilsin lan sen.
Hani elmas falan yok mu, altın falan, zümrüt falan öyle madenler yok mu?
(Emin) Onu diyor. Değil mi Cemile yenge?
(Cemil) Ha.
Bizim gibi garibanların ne işi olur altınla zümrütle Cemile yenge?
İlahi sen de vallahi.
Laf çevirmeyin lan bana.
Benim her bir şeyden haberim var.
Aralarında ne olduğundan, neler geçtiğinden...
...Sedef'e yazdığı mektuptan bile haberim var.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdi teker teker döküleceksiniz bana.
Sağ baştan başlayın.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Abi!
Gene dikmişsin bakışlarını uzağa.
Ne düşünüyorsun bakayım? Yine annemle babamı mı düşünüyorsun?
Cık.
Ben öyle dalmışım.
Buraya otururdun ya böyle.
Yengeme sorardım. Abim ne yapıyor burada derdim.
Gitme kıyına, annenle babanı düşünüyor, bırak düşünsün derdi.
(Nefes sesi)
İnsan değiştikçe...
...aha bu taşların üstündeki düşünceleri de değişiyormuş Ersin'im.
Canın nereden yanarsa oradan değişiyor.
Sen mutlu değilsin, değil mi abi?
Nişanlandın falan ama...
...aklında başka şeyler var değil mi?
Yok canım, nereden çıkartıyorsun?
Korkmana gerek yok. Yazar hassasiyeti diyorlar buna.
Benden başka anlayan olmamıştır bence.
Ben sonuçta senin kardeşinim ya.
Sen beni dertlerinin arasında unutsan da, ben seni anlıyorum biliyor musun?
Böyle bu dünyada, kendini yarım yamalak hissediyorsun değil mi?
Ne yana gitsen hep bir tarafın eksik kalmış gibi hissediyorsun değil mi?
Vallahi iyi olacak hastanın doktor ayağına gelirmiş.
Gonca, vallahi ben de sana gelecektim.
Bugünkü konuları hiç anlamadım biliyor musun?
Bana azıcık matematik anlatabilir misin?
Anlatsam ne olacak? Sen yine anlamayacaksın ki.
Gonca!
İsmail... bizimkiler öğrenmiş.
Zümrüt meselesini yani.
Yengen konuştu mu seninle?
Konuştu.
Konuştu ama ben gereken cevabı verdim.
Sen hiç canını sıkma.
Biz kararımızı verdik bile. Geçmiş geçmişte kaldı dedim.
Bizim için bir önemi yok dedim.
Ben de öyle dedim anneme.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ters bir şey olmaz değil mi İsmail?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Horoz sesi)
Ne olabilir ki Sedef'im?
Biz nişanlıyız gari. Herkese de ilan ettik.
Bizim kimseden bir çekincemiz, bir korkumuz yok.
Sen rahat ol.
(Müzik - Duygusal)
Vallahi Cemile yenge, İsmail sana tam olarak ne dediyse...
...aynen öyle oldu gülüm.
Sedef, Bahri'yle bir yola girince...
...bizimkinde de duygusal bocalamalar başladı biliyor musun?
Sonra da boşluğa düşünce, gitti Zümrüt'e sarıldı zavallı çocuk.
Şimdi Süleyman'la, İsmail konuşuyorlardı kendi aralarında...
...başka memleketler falan diye, biz de sonradan öğrendik.
Meğerse Zümrüt'e abayı yakmış İsmail.
Sonra da mektubu yazıvermiş.
Ama ben öğrendiğimde çok çikin kızdım ona bak.
Vallahi düğünüm falan olmasa sadıçlıktan falan çıkartacaktım.
Bana bakın lan! Benim alnımda kaz mı yazıyor?
Bunları ben de biliyorum.
Siz asıl şimdiyi anlatın bana.
Ne oldu da Sedef'e yeniden geri döndü bu İsmail?
Sen İsmail'i tanımıyor musun Cemile yenge?
Vallahi hepimizden iyi tanıyorsun ha.
Sen bunun ne kadar ayran gönüllü olduğunu, ne kadar şıpsevdi olduğunu bilmiyor musun?
Ufaklığından beri bu nerede antik kuntin şeyler var, onları yapar.
(Gülme sesleri)
Süleyman, orasını ben de biliyorum.
Siz, teyzem, asıl meseleyi anlatın bana?
Bu geri dönüşün kazayla bir alakası var mı, yok mu?
Cemil sen söyle. Var mı, yok mu?
Var.
Vicdan yapmış tabii.
Yani gönlü hâlâ Zümrüt'te diyorsunuz.
Sedef'in mutluluğu için Zümrüt'ten vazgeçti diyorsunuz.
Bir ömür boyu mutsuzluğa mahkûm etti kendini diyorsunuz.
Yok, aslında tam olarak öyle diyoruz.
Ama şimdi bir taraftan da bakılınca...
...nikahta keramet vardır, değil mi Cemile yenge?
Bir taraftan da bakınca Sedef, bu çocuğun ilk göz ağrısı olduğuna göre.
Ulan, madem her şeyi biliyordunuz, niye bir şey demediniz İsmail'e?
Neden engel olmadınız ona?
Cemile yenge, İsmail bizi dinliyor mu zannediyorsun sen?
(Cemil) Kendi yeğenini daha iyi tanırsın.
-Ee, biz dedik. -Dedik.
-Nişandan önce son bir kez düşün dedik. -Dedik.
-Emin'im dedi. -Dedim.
Dedi.
Ben Sedef'le evleneceğim dedi Cemile yenge.
Cemile yenge, birde bu konuştuklarımız aramızda kalır değil mi?
Malum düğün üstü, şimdi millet konuşur da konuşur.
-Neme lazım değil mi? -Kalır canım.
-Kalır, kalır. -(Cemil) Kalır değil mi?
Ee, yani kalır.
Kalırsa iyi olur Cemile.
Kalır ya.
Kalsın be.
Söylemez değil mi?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bırak şunu bakayım bir kenara.
Seninle konuşacaklarım var.
Peh!
Vallahi gene dedektiflik yapacaksan ceplerimde...
...hiçbir şey yok, ben sana baştan söyleyeyim yenge.
Ceplerini falan karıştırmayacağım İsmail.
Otur şöyle.
Geç otur. Konuşacaklarım var.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Gittim sadıçlarınla konuştum.
Benden sakladığın ne varsa hepsini teker teker öğrendim.
Teh!
Allah aşkına ne öğreneceksin yenge? Zaten hepsini biliyorsun.
Hiçbir şey bilmiyormuşum İsmail.
Şimdi biliyorum ama.
Gönlünün hâlâ Zümrüt'te olduğunu biliyorum.
Sırf kazadan dolayı Sedef'le evlendiğini de biliyorum.
Ne biliyorsan biliyorsun yenge, ne öğrendiysen öğrendin!
Ötesini karıştırma gari.
Ne demek lan ötesini karıştırma gari?
Bu suratla mı evleneceksin kızla?
Bu suratla mı mutlu edeceksin kızı?
Bu halinle mi kocalık edeceksin Sedef'e?
Bir gün geçecek, bir hafta geçecek, bir yıl geçecek.
Hiç sormayacak mısın kendi kendine, demeyecek misin...
...ben ne yaptım demeyecek misin?
Ötesini karıştırma dedim sana yenge!
Ben kararımı verdim.
Sedef'i mutlu etmek için elimden geleni yapacağım.
Sen evliliği ne zannediyorsun lan?
Aynı evi paylaşacaksınız.
Aynı sofraya oturacaksınız.
Aynı tastan içeceksiniz çorbanızı. Aynı yastığa baş koyacaksınız.
Bu mutsuz halini ne kadar saklayabileceğini zannediyorsun Sedef'ten?
Ha?
Ötesini karıştırma diyorum sana yenge.
Olan oldu diyorum.
Çocuksun sen İsmail, çocuksun.
Kendini de, Sedef'i de ne kadar mutsuz edeceğini bilmiyorsun.
Çocuksam çocuğum işte be.
Mutsuz olacaksam da mutsuz olacağım, ama Sedef'i mutsuz etmeyeceğim.
Asla onu mutsuz etmeyeceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Al bakayım.
Soğanın en güzel yeri cücüğü derler.
Sağ olasın Hicabi abi.
Ya gitmediğiniz ne kadar iyi oldu.
Yoksa bu havayı, bu sofrayı nerede bulacaksın?
Soğan, ekmek, ayran.
Bundan kıyak sofra mı bulacaksın?
Ver bakayım bardağını.
Hah.
Şöyle.
Bak, bu tarlaların hepsi benim oluyor.
Burası zeytinlik.
Şu aşağıda mısır var.
Bu yolun öbür tarafında da buğday var.
Bunlar bir oldu mu, zannedersin buralar deniz.
Ama Yeşil Deniz. Gir içine faşır fuşur yüz.
Gerçekten çok güzel görünüyor Hicabi abi.
Böyle insanın ruhunu dinlendiren bir havası var.
İnsanın burada yaşlanası geliyor vallahi.
Dur bakalım canım, dur bakalım. Ne yaşlanması?
Gencecik adamsın.
Şişt!
Bana bak!
Sana bir kız bulayım mı buralardan?
Evlendireyim mi seni?
Öhö, öhö, öhö, öhö.
Öhö, öhö.
Seni tarhanacı seni.
Kız lafını duyunca nasıl heyecanlanıverdin öyle.
Yok Hicabi abi.
Öhö, öhö, öhö.
Ben düşünmüyorum.
Nesini düşünmeyecekmişsin ki? Eninde sonunda evleneceksin işte.
Benim Gonca küçük olmasaydı verirdim sana.
Senden iyi damat mı bulacağım?
Ramiz Çavuş'tan iyi dünür mü bulacağım ben?
O konulara hiç girmesek.
Oralara girmesek.
Bana bak!
Bizim bu muhacirlerin Neşe var. Güzel kızdır.
Bildiğim kadarıyla sevdiği de yok onun.
Ne diyorsun, Hayati'yle konuşayım mı?
Ya senden iyi damat mı bulacaklar?
Yok Hicabi abi.
Sağ olasın.
Aha buldum!
Bizim belediye başkanının kızı var Zümrüt. Hem okumuş kız.
Sen de okumuşsun. Birbirinize mehelsiniz.
Ne diyorsun, konuşayım mı başkanla?
Yok Hicabi abi.
Ben evlenmeyi düşünmüyorum. Yani külliyen düşünmüyorum.
Ya hiç evlenmeyeceğim ben yani.
Ha anladım ben onu, anladım.
Senin bir sevdiğin var.
Yani tam olarak öyle de değil de.
Nasıl desem bilemedim ben şimdi Hicabi abi.
O başkasıyla evlenecek gibi de.
Yani o... olmadı yani. O anlamda olmadı.
Anladım ben onu, anladım. İyice anladım.
Senin de birtakım kahverengi gözler durumları var.
Senin en güzel yerin kahverengi gözlerin diyor.
(Gülme sesi)
Bak lan, şimdi seni daha çok sevdim lan Şerif Ali.
Şimdi daha çok sevdim lan.
Öhö, öhö, öhö.
Helal, helal, helal.
Tamam.
Seni tarhanacı seni.
(Müzik)
Hadi tek başınasın bir gazozu anladık da...
...iki pipet ne oluyor lan?
Orasını karıştırma, orası bende kalsın.
Benim de birtakım gazoz içme sırlarım var belki, ne biliyorsun?
Ulan bir tane normal adam olmaz mı bu memlekette?
Bir tane akıllı adam olmaz mı? Tövbe tövbe!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ah.
Bana mı dedin? Bana mı diyorsun?
Senin aklını alırım.
Sen benim pipetime laf mı ettin ha?
Yok canım, neden laf edeyim?
Ben öyle can sıkıntısından işte şey ettim.
Senin canın Sedef'e sıkılıyor değil mi?
Arkadaşların seni kandırdı ama için bir türlü rahat etmiyor değil mi?
Yok canım, neden rahat etmesin?
Hem dediler ya birtakım yanlış anlaşılmalar oldu falan diye.
Kandırdılar seni akıllım. Duyduklarını hatırlasana?
Gayet açık ve net bir şekilde İsmail, Sedef'i mutsuz edecek demiyorlar mıydı?
Ha, dediler mi?
İsmail, ben seviyorum, mutlu edeceğim dedi onu.
Ne safsın Bahri? Herhalde öyle diyecek.
Kendini kandırıyor.
Hem sen kendin demiyor muydun, Zümrüt'ü unutamayacak, sonra Sedef'e kızacak diye?
Televizyon başından kalkmamalar, konuşmamalar, falan filan neler diyecek.
Bu işin sonunda, kucağında bebeğiyle babasının...
...evine dönmeye kadar yolu var dememiş miydin?
Dedim ama ben ne bileyim? Kafam karıştı yani.
Ulan Sümek kafanı karıştıracak ne var?
İsmail mutsuz işte, görmüyor musun? Sedef'i de mutsuz edecek.
Sedef'i mutsuz edecek diyorsun ha?
Seni kandırdılar diyorsun ha?
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Müzik - Gerilim)
Ben Süleyman'ın babası meselesini Neşe'ye söyledim.
Neşe de geldi sana söyledi.
Sen de boşboğazlık ettin, gittin Sedef'e söyledin değil mi?
Yok, ben söylemedim. Onu da Neşe söyledi.
Gari kim kime ne söylediyse ta İlyas'ın kulağına kadar gitmiş.
Bugün bana uğramak suretiyle meselenin ne kadar ciddi olduğunu anlattı.
İşin içinde mafyalar olduğunu, paranın peşinde falan olduklarını anlattı.
Mafya mı?
Kasaba yerinde ne mafyası Hafize teyze?
Şişt, kız! Yüksek sesle söyleme!
Belki duvarların arkasından bizi dinliyorlardır.
Paranın peşinde çok adam varmış.
Bundan sonra atacağımız her adımda dikkatli olacağız.
Bir yabancıyla falan karşılaşacak olursak...
...hemen birbirimizi haberdar edeceğiz, tamam mı?
Paradan falan kimseye bahsetmek yok, anlaşıldı mı?
Ya ne babası, ne parası, ne altınları?
Ben hiçbir şey bilmiyorum. Neden bahsettiğinizi de anlamıyorum.
İyi ya madem, ben de hiçbir şey bilmiyorum.
Ben de neden bahsettiğinizi hiç anlamıyor olayım o zaman.
İyi.
Sedef'e de söyleyin. O da hiçbir şey bilmesin.
Neden bahsettiğinizi anlamıyor olsun.
Anladık mı?
Yenge bunu ne tarafa atayım, lazım olacak bir şey mi bu?
Şu üsttekini ver bakayım bana.
Onu koy oraya.
Yenge bunu ne tarafa atayım, lazım olacak bir şey mi bu da?
Anam!
Bu senin kundağın ya lan, deli oğlan.
Kundağım mı?
Ha.
Küçükken bunun içine sarıp sarmalardık seni.
Bak!
Bu "E" harfini rahmetli anan işlediydi.
Kaza olduğunda bu kundakta verdiler seni benim kucağıma.
Hep emanet bildim sizi.
Burnunuz kanayacak diye ödüm kopardı.
Hele abin...
...çok huysuzlandı ananla baban ölünce.
Kocaman çocuktun tabii.
Çok mutsuzdun çok.
Ee haklı çocuk.
Hiç kolay değildi yaşadığı acı.
Ama ben ne yapar eder, onun gönlünü eğleyecek bir şeyler bulurdum.
Şimdi de çok mutsuz yenge.
Bugün oturmuş o taşın üstüne, yine öyle dalıp gitmiş.
Sen küçükken nasıl eğliyorsan bana desen de, ben de eğlesem azıcık.
Belki yine mutsuzluğu gider.
Gerçi çocuk değil gari.
Onun gönlünü eylemek kolay değil.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sedef!
Yenge!
Azıcık konuşalım mı seninle güzel kızım?
Tabii yenge, buyur.
Sedef, ben nasıl diyeceğimi bilmiyorum ama...
...bu İsmail'le Zümrüt meselesini annen söylemiştir sana.
Biliyorum, söyledi.
Sedef...
...ben nasıl söylesem bilmiyorum ama...
...bana kalırsa İsmail hâlâ Zümrüt'ü seviyor.
Hani...
...kesin öyle gibi.
Biliyorum yenge.
Ama biz aramızda konuştuk bunları.
Aramızda çözdük yani.
Sedef...
...İsmail çok mutsuz.
İsmail'i tanıyorsam ben, kolay kolay da düzelmez.
Eğer seninle evlenirse ömür boyu mutsuz olacak.
Ee?
O zaman sen de mutsuz olacaksın deniz gözlü kızım benim.
Biliyorum, nişan yapıldı.
Millet duydu.
Ama...
...hani dedim...
...yol yakınken dedim...
...belki sen bir çaresini düşünürsün dedim.
(Müzik - Duygusal)
"Sen bana demedin mi"
"Mavi gözlerin gibi denizlere gidelim diye"
"Sen beni sevmedin mi"
"Aşkımızın külleri yakamaz mı bizi yine"
"Sözler yalan oldu bak"
"Geceler her gün kör bıçak"
"Geçmez bu ömür böyle"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Çağrı Doğan / Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı